“莫道专城管云雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬杨司业巨源见寄》 译文：
望着辟雍流水接近灵台，水中有绝世才子的诗篇。
归来的渤海人将要离去，梨园的弟子请他写词。
美玉般的花枝还不识魂灵已经离去，珍宝匣子初次被打开。
不要说城市的专管云雨，它的内心像灰烬一样无法燃烧。

诗意：
这首诗是刘禹锡酬答杨素的诗，描写了一位有绝世才子之诗的沧海归人，回到故乡后受到梨园弟子们的请召，请求他为他们写词。但是，他内心已经冷漠如灰烬，无法再有创作的热情。这首诗通过对归人内心的描绘，表达了作者对人生经历的思考和对诗人才情的赞叹。

赏析：
这首诗通过对归人内心的描绘，抒发了作者对人生经历和才子之境的思考和赞叹。归人曾有过绝世才子的诗篇，但是他回到家乡后，被梨园弟子们请召，期待他再次创作，但归人内心已经冷漠如灰烬，无法再有热情。这种情感的表达，反映了人生的变迁，以及才情的无常。

同时，通过描绘辟雍流水、灵台等景物，以及珍宝匣子等象征物，增加了诗的艺术感。作者通过这些景物和象征物的描绘，从而升华了诗的主题，使得读者更加深入地体会到作者想要表达的情感和意义。

这首诗整体上给人以深思的感觉，同时也展现了作者对才子之境和人生经历的思考和赞叹。

chóu yáng sī yè jù yuán jiàn jì
酬杨司业巨源见寄

bì yōng liú shuǐ jìn líng tái, zhōng yǒu shī piān jué shì cái.
辟雍流水近灵台，中有诗篇绝世才。
bó hǎi guī rén jiāng jí qù,
渤海归人将集去，
lí yuán dì zǐ qǐng cí lái.
梨园弟子请词来。
qióng zhī wèi shí hún kōng duàn, bǎo xiá chū lín shǒu zì kāi.
琼枝未识魂空断，宝匣初临手自开。
mò dào zhuān chéng guǎn yún yǔ, qí rú xīn shì bù rán huī.
莫道专城管云雨，其如心似不然灰。