“才气飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木兰花慢 寿史中丞》是元代王恽创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

相门佳公子，都忘却，贵人骄。
这位相府之子，已经忘却了家族的身份，自负而骄傲。

有万石忠动，伯鱼诗礼，才气飘飘。
他有千石官职的忠诚与魄力，颇有伯鱼那般的诗礼风范，才华出众。

风流谢家玉树，说妙龄、英誉冠东朝。
他像谢灵运那样风流倜傥，被称为东朝年轻一代中妙龄佳人，享有盛名。

桂殿亲承弓砚，豸冠高映金貂。
他在桂殿中亲自执掌弓箭和文房四宝，戴着高耸的豸冠，身披金貂。

两台清议耸风标。
他在两座清华台上，高举风标，引领时代潮流。

睿眷见恩饶。
他受到明君的亲睐和优待。

要宝瑟朱弦，羹梅伊鼎，试手更调。
他擅长弹奏宝瑟，用朱弦演奏出动人的音乐，将羹梅盛装在伊鼎中，尝试创作更加妙趣横生的曲调。

凤凰池，还浴凤，看羽毛、奕世动云宵。
他在凤凰池中，欣赏凤凰沐浴的壮丽景象，目睹凤凰羽毛的美丽和它们翱翔于云霄的神态。

郑重岁寒贞节，青松千尺难＊。
他坚守着纯洁的品德和高尚的节操，像青松一样挺拔，千尺难摧。

mù lán huā màn shòu shǐ zhōng chéng
木兰花慢 寿史中丞

xiāng mén jiā gōng zǐ, dōu wàng què, guì rén jiāo.
相门佳公子，都忘却，贵人骄。
yǒu wàn dàn zhōng dòng, bó yú shī lǐ, cái qì piāo piāo.
有万石忠动，伯鱼诗礼，才气飘飘。
fēng liú xiè jiā yù shù, shuō miào líng yīng yù guān dōng cháo.
风流谢家玉树，说妙龄、英誉冠东朝。
guì diàn qīn chéng gōng yàn, zhì guān gāo yìng jīn diāo.
桂殿亲承弓砚，豸冠高映金貂。
liǎng tái qīng yì sǒng fēng biāo.
两台清议耸风标。
ruì juàn jiàn ēn ráo.
睿眷见恩饶。
yào bǎo sè zhū xián, gēng méi yī dǐng, shì shǒu gèng diào.
要宝瑟朱弦，羹梅伊鼎，试手更调。
fèng huáng chí, hái yù fèng, kàn yǔ máo yì shì dòng yún xiāo.
凤凰池，还浴凤，看羽毛、奕世动云宵。
zhèng zhòng suì hán zhēn jié, qīng sōng qiān chǐ nán.
郑重岁寒贞节，青松千尺难＊。