“清净谨威仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一叶舟》是元代诗人侯善渊创作的一首诗词。这首诗词通过描绘一叶扁舟在清净的水面上行驶的景象，表达了远离尘嚣纷扰、追求内心宁静的主题。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

一叶小舟轻轻摆动，
摆脱了尘世的纷扰和为难。
此时此刻，不再追逐名利，
迎接我是宁静和自由。

船上整洁，我举止谨慎有威仪，
宛如在宴会上的瑶池。
水面静悄悄，明净如冰雪，
映照着碧潭中秋月的光辉。

在这明月的照耀下，
我领悟了红色丹枝中的哲理。
我的本性散发着光辉，
如同明亮的阳光照耀在大地上。

这首诗词表达了追求内心宁静和摆脱尘世纷扰的主题。作者通过描绘船行于清净的水面上，表现出一种恬静的氛围。诗人摆脱了尘世的利名之扰，追求清净和自由，从而得到内心的平静。诗中的水面和明月象征着纯净和智慧，通过与之对话，诗人领悟了生活中的哲理和真谛。整首诗情感平和，抒发了对内心宁静和清净境界的向往，同时也表达了对自由追求和人生意义的思考。

yī yè zhōu
一叶舟

bǎi tuō chén qíng yuān yè.
摆脱尘情冤业。
cǐ shì lì míng xiū xiē.
此是利名休歇。
qīng jìng jǐn wēi yí.
清净谨威仪。
yàn yáo chí.
宴瑶池。
shuǐ jìng chéng chéng bīng jié.
水静澄澄冰洁。
xiǎn huàn bì tán qiū yuè.
显焕碧潭秋月。
yuè lǐ wù dān zhī.
月里悟丹枝。
xìng guāng huī.
性光辉。