“满船空载月明归”的意思及全诗出处和翻译赏析

满船空载月明归”出自元代侯善渊的《杨柳枝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǎn chuán kōng zǎi yuè míng guī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“满船空载月明归”全诗

《杨柳枝》
偃息团*玩宝窥。
目无疵。
涤除玄览似婴儿。
正容仪。
欲问今宵何处也。
赴仙期。
满船空载月明归
上瑶池。

分类: 杨柳枝

《杨柳枝》侯善渊 翻译、赏析和诗意

休息团*玩宝看。
眼睛没有毛病。
清除玄览像婴儿。
整理仪容。
想问今晚哪里啊。
到仙期。
满船空载月回家。
上瑶池。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“满船空载月明归”全诗拼音读音对照参考

yáng liǔ zhī
杨柳枝

yǎn xī tuán wán bǎo kuī.
偃息团*玩宝窥。
mù wú cī.
目无疵。
dí chú xuán lǎn shì yīng ér.
涤除玄览似婴儿。
zhèng róng yí.
正容仪。
yù wèn jīn xiāo hé chǔ yě.
欲问今宵何处也。
fù xiān qī.
赴仙期。
mǎn chuán kōng zǎi yuè míng guī.
满船空载月明归。
shàng yáo chí.
上瑶池。

“满船空载月明归”平仄韵脚

拼音:mǎn chuán kōng zǎi yuè míng guī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“满船空载月明归”的相关诗句

“满船空载月明归”的关联诗句

网友评论


* “满船空载月明归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满船空载月明归”出自侯善渊的 《杨柳枝·偃息团*玩宝窥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。