“瑞祥光彩结红霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“瑞祥光彩结红霜”全诗
中间一点忒清凉。
更玲珑,分处香。
生祥瑞,吐祥光。
瑞祥光彩结红霜。
产胎仙,现玉皇。
分类: 捣练子
《捣练子 赠三水贾仙》马钰 翻译、赏析和诗意
《捣练子 赠三水贾仙》是元代马钰所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅热火朝天、滚滚激荡的景象,其中夹杂着一丝清凉。诗人以玲珑的笔触,将这种景象描绘得生动而神奇。
诗词的中文译文为:
炎炎火,滚滚汤。
中间一点忒清凉。
更玲珑,分处香。
生祥瑞,吐祥光。
瑞祥光彩结红霜。
产胎仙,现玉皇。
这首诗词的诗意来自于火的形象,描绘了一幅热闹而繁忙的场景。"炎炎火,滚滚汤"形容火焰熊熊燃烧,气势磅礴。"中间一点忒清凉"则展示了热闹中的一丝清凉感,这种对比产生了强烈的视觉冲击。
"更玲珑,分处香"表达了火焰形态的玲珑之美,以及其在空间中的分布,给人一种艺术之感。"生祥瑞,吐祥光"描述火焰所散发的吉祥光芒,给人以瑞气祥和之感。
"瑞祥光彩结红霜"以形象的方式表现了火焰的美丽景象,如同结成了红霜一般,绚丽多彩。"产胎仙,现玉皇"则意味着火焰中诞生了仙境,仿佛出现了玉皇上帝般的神圣存在。
这首诗词以火焰为主题,通过形象的描绘和意象的运用,表达了火焰的炽热和光辉,以及其中所蕴含的祥瑞之意。整首诗词以其独特的艺术表现形式,给人以美的享受和想象空间,彰显了元代诗词的独特魅力。
“瑞祥光彩结红霜”全诗拼音读音对照参考
dǎo liàn zǐ zèng sān shuǐ jiǎ xiān
捣练子 赠三水贾仙
yán yán huǒ, gǔn gǔn tāng.
炎炎火,滚滚汤。
zhōng jiān yì diǎn tè qīng liáng.
中间一点忒清凉。
gèng líng lóng, fēn chǔ xiāng.
更玲珑,分处香。
shēng xiáng ruì, tǔ xiáng guāng.
生祥瑞,吐祥光。
ruì xiáng guāng cǎi jié hóng shuāng.
瑞祥光彩结红霜。
chǎn tāi xiān, xiàn yù huáng.
产胎仙,现玉皇。
“瑞祥光彩结红霜”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。