“此去淳于”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金莲出玉花 寄任节级》是元代诗人马钰创作的一首诗词。这首诗词以寄托情感的方式表达了马钰对任节级的敬意和赞美。

诗词通过描写任节级乐于助人，经常在危难时刻伸出援手的品质，表达了对他的钦佩之情。马钰称赞了任节级的高尚品德和慷慨赴义的精神，认为他在面临紧急困境时总是能够及时施以援手。马钰将此与淳于远行的传说联系起来，表示自己向任节级的行为致以崇高的敬意。

诗词中提到了马钰的名字和他寄词的对象，表达了马钰对贤者家庭收养了如同玉一般宝贵的人才的感激之情。他形容这位被收养的人才就如同玉石中生长出了金花一样璀璨夺目，虽然没有嘴却能够以无声的方式传达古今的智慧。

整首诗词以简练的文字描绘了马钰对任节级的敬慕和对贤者家庭的感激之情，同时也表达了对真正的智慧和善行的赞美。这首诗词以朴实直接的语言表达了作者内心深处的情感，通过赞美人的高尚品质和对美好品德的追求，展示了元代文人的情操和价值观。

jīn lián chū yù huā jì rèn jié jí
金莲出玉花 寄任节级

rèn gōng jié jí.
任公节级。
kěn jiù wēi nàn cháng jì jí.
肯救危难常济急。
cǐ qù chún yú.
此去淳于。
bào dé zhuān zhuān xiàn bō yú.
报得专专献钵盂。
shān dōng mǎ yù.
山东马钰。
cí jì xián jiā shōu yǎng yù.
词寄贤家收养玉。
yù lǐ shēng jīn.
玉里生金。
wú kǒu néng yán huà gǔ jīn.
无口能言话古今。