“光彩连绵发”的意思及全诗出处和翻译赏析
“光彩连绵发”全诗
九转上元灯,照见长生月。
无分昼夜明,光彩连绵发。
显出个胎仙,生死今番越。
分类:
《遇仙槎 和师韵》马钰 翻译、赏析和诗意
诗词:《遇仙槎 和师韵》
诗意:
这首诗是元代马钰所作,表达了人们遇见神仙的美好愿望和对仙境的向往之情。诗中描绘了仙境中的奇妙景象,通过描述灯光的神奇变幻,展示了仙境的辉煌和神秘之处。作者通过诗中的意象和抒发的情感,唤起读者对超凡世界的向往和追求,以及超越生死的渴望。
赏析:
这首诗以精妙的语言和细腻的意象描绘了仙境的神奇景象。首先,诗中提到了"三光固下元,六度清中阙",暗喻了仙境的神秘和超越尘世的特性。接着,诗人以"九转上元灯,照见长生月"的形象描绘了一个闪烁着光辉的灯,照亮了长生不老的月亮,给人一种超越时空的感觉。诗人将灯光的发光状态形容为"无分昼夜明,光彩连绵发",使读者感受到了一种永恒的光辉和无尽的美丽。最后,诗人表达了对仙境所带来的机遇和超越生死的希望,"显出个胎仙,生死今番越",这句话意味着人们可能在仙境中获得永生,超越生死的限制。
这首诗以其丰富的意象和深邃的意义,营造了一种神秘而超凡的氛围,让人产生对仙境的向往和渴望。通过描绘灯光的变幻和意象的转换,诗人将读者引入一个超越现实的境界,唤起了人们对于永生和超越的思考。整首诗以其精巧的构思和丰富的意象,展示了元代诗歌的独特魅力,同时也表达了人们对于超越尘世的追求和渴望。
“光彩连绵发”全诗拼音读音对照参考
yù xiān chá hé shī yùn
遇仙槎 和师韵
sān guāng gù xià yuán, liù dù qīng zhōng quē.
三光固下元,六度清中阙。
jiǔ zhuàn shàng yuán dēng, zhào jiàn cháng shēng yuè.
九转上元灯,照见长生月。
wú fēn zhòu yè míng, guāng cǎi lián mián fā.
无分昼夜明,光彩连绵发。
xiǎn chū gè tāi xiān, shēng sǐ jīn fān yuè.
显出个胎仙,生死今番越。
“光彩连绵发”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。