“自是神仙自是师”的意思及全诗出处和翻译赏析

《万年春·不须远远远寻师》是元代诗人马钰的作品。这首诗词表达了对于寻求真理和追求道义的思考和困惑。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

不须远远远寻师，
自是神仙自是师。
真净真清真至理，
至微至妙至真师。

爱憎不尽难求道，
人我仍存枉拜师。
你意不能随我意，
我心怎做你心。

诗词的中文译文：
不需要远远地寻找师傅，
自然就是神仙自然就是师傅。
真正纯净清明的至理，
至微至妙至真的师傅。

爱与憎恨无法尽尽，追求道义艰难，
我仍然虔诚地拜师。
你的意愿无法随从我的意愿，
我的内心如何与你相同。

诗意和赏析：
这首诗词以简练的语言表达了对于追求真理和道义的困惑和迷茫。诗人马钰认为，真正的师傅就像神仙一样，无需远去寻找，他们自然而然地显现在我们的生活中。这些真正的师傅拥有纯净、清明的至理，他们的教导微妙而真实。

然而，诗人也意识到，爱与憎恨的情感无法完全被控制，追求道义的过程是艰难的。尽管如此，诗人仍然坚持虔诚地向师傅致敬，即使他们的意愿无法与师傅完全一致。这表明诗人对于师徒关系的理解和对真理的追求是真诚而执着的。

整首诗词通过简练而深思熟虑的语言，表达了对于师傅与学生之间关系的思考，同时反映了诗人对于真理和道义的渴望。诗人希望能够寻找到真正的师傅，但他也明白真理的追求并非易事，需要持续的努力和坚守。

这首诗词启示人们在追求真理和道义的过程中，需要保持谦逊和虔诚，明白自己的局限性，并始终坚守自己内心的信念。同时，它也提醒我们真理的追求是一条漫长而艰难的道路，需要不断地探索和思考，甚至在与师傅的意愿不一致时，也要保持自己内心的坚定。

wàn nián chūn
万年春

bù xū yuǎn yuǎn yuǎn xún shī.
不须远远远寻师。
zì shì shén xiān zì shì shī.
自是神仙自是师。
zhēn jìng zhēn qīng zhēn zhì lǐ, zhì wēi zhì miào zhì zhēn shī.
真净真清真至理，至微至妙至真师。
ài zēng bù jìn nán qiú dào, rén wǒ réng cún wǎng bài shī.
爱憎不尽难求道，人我仍存枉拜师。
nǐ yì bù néng suí wǒ yì, wǒ xīn zěn zuò nǐ xīn
你意不能随我意，我心怎做你心