“酉雉生东”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《*心香 示众师兄》

诗意和赏析：
此诗作者马钰以自己未至丹阳为由，表达了对师兄的尊敬和敬畏之情。他谦逊地表示不敢自称师承于他，却愿意与其同流并探讨一些深奥的道理。诗中提到了长生的奥妙之处，似乎有一种能够施展的力量。他以五采云、五行气和五方圭等象征性的意象，表达了宇宙间各种元素和能量的交织与运行。诗中提到的酉雉和卯兔的出生方位，象征着时间和空间上的间隔，而木金交替之时，净中的意识会清晰地理解其中的道理。最后，作者表达了自己的愿望，希望早日清净心灵、纯净意识，并早日实践修行。

这首诗通过运用象征性的意象和抽象的语言，描绘了作者对道理的探索和修行的追求。他虽然自称不敢自称为师承于他，却表达了对师兄的崇敬之情，并希望能与其一同探讨修行的奥妙。诗中的意象和隐喻丰富多样，展示了作者对宇宙和人生的思考和理解。最后，作者表达了对自身修行的期许，希望能早日使内心净化，实践所学。

诗词的中文译文：
《*心香 示众师兄》

未至丹阳，怎敢为师。
对同流、说破些儿。
长生妙处，似有施为。
聚五采云，五行气，五方圭。
酉雉生东，卯兔生西。
是木金、间隔之时，净中意会，清里心知。
愿早清心，早净意，早行持。

xīn xiāng shì zhòng shī xiōng
＊心香 示众师兄

wèi zhì dān yáng, zěn gǎn wéi shī.
未至丹阳，怎敢为师。
duì tóng liú shuō pò xiē ér.
对同流、说破些儿。
cháng shēng miào chù, shì yǒu shī wéi.
长生妙处，似有施为。
jù wǔ cǎi yún, wǔ xíng qì, wǔ fāng guī.
聚五采云，五行气，五方圭。
yǒu zhì shēng dōng, mǎo tù shēng xī.
酉雉生东，卯兔生西。
shì mù jīn jiàn gé zhī shí, jìng zhòng yì huì, qīng lǐ xīn zhī.
是木金、间隔之时，净中意会，清里心知。
yuàn zǎo qīng xīn, zǎo jìng yì, zǎo xíng chí.
愿早清心，早净意，早行持。