“云友与霞俦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《无调名 题赠道友》

王哲是元代的一位诗人，他的这首诗词是以《无调名 题赠道友》为题的。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
杜公寻妙诀，
道本先求。
认得争持修。
恩爱断，便回头。
黑烟都去尽，
出得无愁。
云友与霞俦。
蓬岛路，＊同游。

诗意：
这首诗词描绘了一位道友的情景。诗中提到了杜公寻求奇妙的诀窍，表明道家修行的关键在于先求道本，即探索道的本质和实质。然后，诗人强调修行者应该坚定地追求认知的不断提升，不断与自己进行较量和修正。如果在修行的过程中，获得的恩爱中断，诗人鼓励道友要及时回头，重新审视修行的方向。最后，诗词以形象的语言描述了黑烟散尽、无忧无虑的境界，将云和霞比喻为云友和霞侣，意味着诗人与道友一起在蓬莱仙岛上欢乐游玩。

赏析：
这首诗词以简练而深邃的语言描绘了道友的修行之路。通过使用意象和隐喻，诗人将修行的过程和境界生动地展现出来。杜公寻妙诀的行为象征着道友探求真理的决心和行动，而道本先求的表述则突出了修行的基础和首要任务。认得争持修的句子传达了修行者在认知过程中的坚持和努力。恩爱断，便回头这句表达了在修行过程中，修行者应该及时调整自己的心态和方向，以避免迷失自我。诗词通过黑烟都去尽和出得无愁的描写，形象地表达了修行者摆脱尘世烦恼、达到无忧无虑境界的愿景。最后，云友与霞俦的描绘将诗人与道友的关系比作云和霞，既有情感的亲密，又有修行的共同。整首诗抒发了诗人对修行者的理解和祝愿，同时也展示了王哲独特的诗歌表达技巧和意境构建能力。

wú diào míng tí zèng dào yǒu
无调名 题赠道友

dù gōng xún miào jué, dào běn xiān qiú.
杜公寻妙诀，道本先求。
rèn de zhēng chí xiū.
认得争持修。
ēn ài duàn, biàn huí tóu.
恩爱断，便回头。
hēi yān dōu qù jǐn, chū dé wú chóu.
黑烟都去尽，出得无愁。
yún yǒu yǔ xiá chóu.
云友与霞俦。
péng dǎo lù, tóng yóu.
蓬岛路，＊同游。