“只被得利名荣华缚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尾犯 此词原有脱误》是元代诗人王哲的作品。这首诗词描述了人们普遍的盲目追求财富和欢愉，却忽视了真正的价值和智慧。以下是对这首诗词的中文译文以及诗意和赏析。

举世总痴愚，贪恋财色，无不迷错。
全世界都陷入了愚昧之中，迷恋着金钱和欲望，无一不迷失了方向。

一个丹诚，趁轻肥为作。
有一个真诚的人，趁着轻浮和愚昧的时机而行动。

三耀照、宁曾畏慎，四时长，追欢取东。
三种光芒照耀着，却从未有过畏惧和谨慎之心，四季不断流逝，追逐欢愉和虚荣。

越频频做，恰似飞蛾，见火常投托。
越是频繁地行动，就像飞蛾一样，总是扑向火光。

光中方省悟，体烂怎追却。
在光明中才能觉悟，身体已经破败，如何追寻却已太迟。

悔恨迟迟，已遭逢烧烙。
悔恨迟迟，已经遭受了烙印的痛苦。

能远害、焉今祸患，会全身、那经灼烁。
能够远离伤害，为何今天还会陷入困境，全身都经历着烧灼的痛苦。

请於身看，只被得利名荣华缚。
请自己审视身上，只被得利、名声和荣华所束缚。

这首诗词通过描绘人们盲目追求物质享受和虚荣的形象，表达了王哲对人性的深刻思考和警示。他认为人们的追求应该超越财富和表面的光鲜，更加关注自身的成长和内心的智慧。这首诗词以简洁而富有意象的语言，给人以深深的反思和启示。

wěi fàn cǐ cí yuán yǒu tuō wù
尾犯 此词原有脱误

jǔ shì zǒng chī yú, tān liàn cái sè, wú bù mí cuò.
举世总痴愚，贪恋财色，无不迷错。
yí gè dān chéng, chèn qīng féi wèi zuò.
一个丹诚，趁轻肥为作。
sān yào zhào níng céng wèi shèn, sì shí zhǎng, zhuī huān qǔ dōng.
三耀照、宁曾畏慎，四时长，追欢取东。
yuè pín pín zuò, qià sì fēi é, jiàn huǒ cháng tóu tuō.
越频频做，恰似飞蛾，见火常投托。
guāng zhōng fāng xǐng wù, tǐ làn zěn zhuī què.
光中方省悟，体烂怎追却。
huǐ hèn chí chí, yǐ zāo féng shāo lào.
悔恨迟迟，已遭逢烧烙。
néng yuǎn hài yān jīn huò huàn, huì quán shēn nà jīng zhuó shuò.
能远害、焉今祸患，会全身、那经灼烁。
qǐng yú shēn kàn, zhǐ bèi dé lì míng róng huá fù.
请於身看，只被得利名荣华缚。