“回首更延伫”的意思及全诗出处和翻译赏析

回首更延伫”出自元代邵亨贞的《摸鱼子 寒食雨中》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huí shǒu gèng yán zhù,诗句平仄:平仄仄平仄。

“回首更延伫”全诗

《摸鱼子 寒食雨中》
倚阑干、暮云千里,天涯芳草凄楚。
**巷陌重门掩,何况满窗疏雨。
江上路。
又还见、黄金暗柳千万缕。
荒村岁序。
纵燕子新来,梨花未埽,好景自虚度。
江淹老,谁解重吟恨赋。
东风依旧南浦。
青灯店舍长安道,梦里翠屏朱户。
闲院宇。
怅犹记、佳人秉烛深夜语。
新诗漫与。
柰世事驱驰,流光荏苒,回首更延伫

分类: 摸鱼子

《摸鱼子 寒食雨中》邵亨贞 翻译、赏析和诗意

《摸鱼子 寒食雨中》是元代诗人邵亨贞的作品。这首诗描绘了一个寒食节的雨中景象,表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。

诗词中的“倚阑干、暮云千里,天涯芳草凄楚”描绘了诗人倚在栏杆上,眺望远方的暮云和荒凉的天涯芳草,传达了他的孤寂和悲凉之感。而“巷陌重门掩,何况满窗疏雨”表明寒食节时人们的冷清和萧瑟。

诗中的“江上路。又还见、黄金暗柳千万缕。荒村岁序。”描绘了江边的路上,诗人看到了数不尽的垂柳,暗示了春天的到来。而“纵燕子新来,梨花未埽,好景自虚度。”则表达了诗人对时光的流逝和美好事物的短暂的无奈之感。

诗的后半部分,诗人提到江淹老,表达了时光的流转和人事的更迭。他感叹谁能理解他内心深处的悲凉与愁绪,抒发了对生活的困惑和心灵的彷徨。诗中还描述了长安道上青灯店舍和梦中的翠屏朱户,展现了一种宁静和幻想的意象。

整首诗透过描写寒食节的雨中景象,传达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。诗人以寒食雨夜为背景,通过描写景物和自我感叹,表达了对流逝时光和人生短暂性的思考。这首诗以其细腻的描写和深沉的情感,打动人心,引发人们对生命和时光的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“回首更延伫”全诗拼音读音对照参考

mō yú zǐ hán shí yǔ zhōng
摸鱼子 寒食雨中

yǐ lán gān mù yún qiān lǐ, tiān yá fāng cǎo qī chǔ.
倚阑干、暮云千里,天涯芳草凄楚。
xiàng mò zhòng mén yǎn, hé kuàng mǎn chuāng shū yǔ.
**巷陌重门掩,何况满窗疏雨。
jiāng shàng lù.
江上路。
yòu hái jiàn huáng jīn àn liǔ qiān wàn lǚ.
又还见、黄金暗柳千万缕。
huāng cūn suì xù.
荒村岁序。
zòng yàn zi xīn lái, lí huā wèi sào, hǎo jǐng zì xū dù.
纵燕子新来,梨花未埽,好景自虚度。
jiāng yān lǎo, shuí jiě zhòng yín hèn fù.
江淹老,谁解重吟恨赋。
dōng fēng yī jiù nán pǔ.
东风依旧南浦。
qīng dēng diàn shè cháng ān dào, mèng lǐ cuì píng zhū hù.
青灯店舍长安道,梦里翠屏朱户。
xián yuàn yǔ.
闲院宇。
chàng yóu jì jiā rén bǐng zhú shēn yè yǔ.
怅犹记、佳人秉烛深夜语。
xīn shī màn yǔ.
新诗漫与。
nài shì shì qū chí, liú guāng rěn rǎn, huí shǒu gèng yán zhù.
柰世事驱驰,流光荏苒,回首更延伫。

“回首更延伫”平仄韵脚

拼音:huí shǒu gèng yán zhù
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“回首更延伫”的相关诗句

“回首更延伫”的关联诗句

网友评论


* “回首更延伫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回首更延伫”出自邵亨贞的 《摸鱼子 寒食雨中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。