“酒醒见明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摸鱼子 中都饯荀平叔都事赴大都》是元代作家许有壬创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
冬日荒寒似逃离空谷，
美丽的女子再次谈论着离别。
风吹低白色的草地，天空辽阔无边，
广袤的平坦沙漠像雪一样朦胧。
内心欲折断。
看着夕阳中飞翔的鸿雁，
一束光明又熄灭。
长歌激情澎湃。
把湖海的怀抱相托，关山的风景，
一次次演奏着乐曲。
毛锥子，千古来不断地钻研探索。
谁知道比鸠鸽还要笨拙。
仲宣不写登楼的赋诗，
悠闲地度过了一个秋天的时光。
珍贵的佩玉。
羡慕公子去鸣马奔腾，
陶醉于长安的大街上。
我的思绪转而结成纽带。
担心紫塞的寒冷深沉，
碧云在黄昏时合拢，
醒来看见明亮的月光。

诗意和赏析：
这首诗词以冬日的寒冷和离别为主题，表达了诗人对离别的惋惜和对美好事物的向往。诗中描绘了寒冷的冬日景象，空旷的草原和广袤的沙漠给人以辽阔、朦胧的感觉。诗人通过描写夕阳中飞翔的鸿雁，表达了时间的流转和光明的瞬息即逝。诗中还描述了湖海的壮阔和关山的风景，以及诗人不断追求知识的精神，表达了对智慧和探索的追求。诗人羡慕公子驰骋于长安的大街，表达了对自由和奔放的向往。最后，诗人描述了紫塞的寒冷和碧云的合拢，以及醒来时看见明亮的月光，表达了对寒冷和黑暗的恐惧，同时也传递了对美好和希望的追求。

这首诗词通过对自然景物的描绘和对离别、时光流转、追求智慧和追求自由的思考，表达了诗人内心的情感和对美好的追求。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如以物喻人、对比和象征等，使诗词更加生动、形象，并给读者留下了深刻的印象。

mō yú zǐ zhōng dōu jiàn xún píng shū dōu shì fù dà dū
摸鱼子 中都饯荀平叔都事赴大都

zhèng huāng hán shì táo kōng gǔ, jiā rén yòu huà lí bié.
正荒寒似逃空谷，佳人又话离别。
fēng dī bái cǎo tiān wú jì, mò mò píng shā rú xuě.
风低白草天无际，漠漠平沙如雪。
xīn yù zhé.
心欲折。
kàn luò rì fēi hóng, yī xiàn míng hái miè.
看落日飞鸿，一线明还灭。
cháng gē jī liè.
长歌激烈。
bǎ hú hǎi jīn qī, guān shān fēng wù, qǔ cì fù dàn jiá.
把湖海襟期，关山风物，取次付弹铗。
máo zhuī zǐ, qiān gǔ zuān yán sōu.
毛锥子，千古钻研搜＊。
shéi zhī gèng bǐ jiū zhuō.
谁知更比鸠拙。
zhòng xuān bù zuò dēng lóu fù, xián shā yì tiān qiū sè.
仲宣不作登楼赋，闲杀一天秋色。
shān pèi.
珊佩＊。
xiàn gōng qù míng zōu, zuì shàng cháng ān mò.
羡公去鸣驺，醉上长安陌。
yǔ huái zhuǎn jié.
予怀转结。
pà zǐ sāi hán shēn, bì yún mù hé, jiǔ xǐng jiàn míng yuè.
怕紫塞寒深，碧云暮合，酒醒见明月。