“要染先生面色酡”的意思及全诗出处和翻译赏析

要染先生面色酡”出自元代许有壬的《南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yào rǎn xiān shēng miàn sè tuó,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“要染先生面色酡”全诗

《南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲》
鸟鹊欲填河。
**多持更上坡。
虫鸟无知徒自苦,谁呵。
恰似贪人少已皤。
市也好婆娑。
要染先生面色酡
有口难言今只可,狂歌。
终岁陶陶

分类: 南乡子

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲》许有壬 翻译、赏析和诗意

《南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲》是元代许有壬所创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
鸟鹊欲填河。
**多持更上坡。
虫鸟无知徒自苦,谁呵。
恰似贪人少已皤。
市也好婆娑。
要染先生面色酡。
有口难言今只可,狂歌。
终岁陶陶

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者在寒夜中难以入眠的心情,他决定用粗浅的语言来凑韵,以供自我安慰。诗中以鸟鹊欲填河的景象,暗喻了一种无法得到满足的渴望。作者提到**多持更上坡,暗示了应该更加努力奋斗,超越自己。而虫鸟无知自苦,也让人联想到人们在无知中自我折磨,不知道如何寻求幸福。诗中谈到贪人少已皤,意指那些贪婪的人们少有真正的满足感。市井繁华虽然诱人,但作者认为要染先生面色酡,表明对于追求物质享受的人来说,他们的面容已经变得红润,暗示他们已经沉迷其中。诗的最后,作者说有口难言,今只可狂歌,表达了他对于世事的无奈和无言,只能以狂歌的方式来宣泄内心的情感。整首诗以简洁的语言描绘了作者内心的纷乱和对人生的思考,表达了对于追求和欲望的思考和反思。

这首诗词通过简练的语言和隐喻手法,表达了作者对于人生追求和欲望的思考。他在寒夜中无法入眠,以粗浅的语言来凑韵,试图通过诗词来缓解内心的不安。诗中的景象和隐喻都富有意象力,通过对于鸟鹊填河、虫鸟自苦等形象的运用,呈现了诗人对于人们追求欲望却难以得到真正满足的思考和质疑。整首诗词以简练的语言和深邃的思考,使读者在阅读中深入思索人生的意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“要染先生面色酡”全诗拼音读音对照参考

nán xiāng zǐ yè hán wú mèi réng jiù yùn còu lái cū yǔ, yǐ gōng yī càn
南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲

niǎo què yù tián hé.
鸟鹊欲填河。
duō chí gèng shàng pō.
**多持更上坡。
chóng niǎo wú zhī tú zì kǔ, shuí ā.
虫鸟无知徒自苦,谁呵。
qià sì tān rén shǎo yǐ pó.
恰似贪人少已皤。
shì yě hǎo pó suō.
市也好婆娑。
yào rǎn xiān shēng miàn sè tuó.
要染先生面色酡。
yǒu kǒu nán yán jīn zhǐ kě, kuáng gē.
有口难言今只可,狂歌。
zhōng suì táo táo
终岁陶陶

“要染先生面色酡”平仄韵脚

拼音:yào rǎn xiān shēng miàn sè tuó
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“要染先生面色酡”的相关诗句

“要染先生面色酡”的关联诗句

网友评论


* “要染先生面色酡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“要染先生面色酡”出自许有壬的 《南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。