“百折清泉分过”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百折清泉分过”全诗
百折清泉分过。
长日午阴圆,自挈胡床来坐。
斯可。
斯可。
从此闲身属我。
分类: 如梦令
作者简介(许有壬)
许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。
《如梦令》许有壬 翻译、赏析和诗意
《如梦令·一片苍苔凿破》是元代诗人许有壬的作品。这首诗通过简洁的词语和意象,传达了一种寂静、安逸的情感。
诗意:
这首诗以自然景物为背景,表达了诗人内心的宁静和追求自由的愿望。诗中描述了一片苔藓被凿破,清泉分流的景象,这种破碎的图景与诗人内心的追求产生了共鸣。午后的阳光照在圆形的阴影上,诗人坐在胡床上,感受到了宁静的氛围。这种宁静让诗人感到满足和安逸,他决定将自己的身心融入其中,追求内心真正的自由。
赏析:
这首诗以简短的句子和形象描绘,展现了作者对追寻内心宁静和自由的向往。通过描述苍苔被凿破,清泉分流的景象,诗人表达了对破碎与分离的认同。午后的阴影和胡床的选择,进一步强调了诗人希望远离喧嚣和束缚,寻求内心的自由和宁静。
整首诗情感平和,没有过多的修饰和华丽的辞藻,但却通过简洁的语言和形象描绘,表达了作者对自由和宁静的渴望。这种追求是一种对内心真实的回归,对繁杂世界的超越。读者在欣赏这首诗时,可以感受到其中的宁静与平和,同时也受到启发,思考自己内心的追求和价值。
“百折清泉分过”全诗拼音读音对照参考
rú mèng lìng
如梦令
yī piàn cāng tái záo pò.
一片苍苔凿破。
bǎi zhé qīng quán fēn guò.
百折清泉分过。
cháng rì wǔ yīn yuán, zì qiè hú chuáng lái zuò.
长日午阴圆,自挈胡床来坐。
sī kě.
斯可。
sī kě.
斯可。
cóng cǐ xián shēn shǔ wǒ.
从此闲身属我。
“百折清泉分过”平仄韵脚
平仄:仄平平平平仄
韵脚:(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。