“人在军中可雅歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《魏倅和銛老一诗因次其韵》
作者：王炎（宋代）

中文译文：
俯为生灵与虏和，
君王何忍愤挥戈。
信行塞外还交聘，
人在军中可雅歌。
金帛莫嫌今重弗，
丁黄将见岁加多。
汉淮千里惟青草，
乘此屯田可就麽。

诗意和赏析：
这首诗是宋代王炎所作，题目为《魏倅和銛老一诗因次其韵》。诗中以叙述性的语言描绘了一幅壮丽的军旅场景，并表达了对和平与生活安定的向往。

诗的开篇，以俯视的视角描绘了生灵与敌虏共处一地的景象，表明了作者对于和平与和谐的渴望。接着，诗中问道：“君王何忍愤挥戈”，表达了作者对统治者的呼吁，希望他们能够放下战争的怒火，追求和解与和平。

接下来，诗中描述了一个塞外交流的场景，强调了信任与友好的重要性。诗人认为，即使身处军旅之中，人们仍然可以欣赏雅歌，表达出对生活的热爱与美好的向往。

在诗的后半部分，王炎提到金帛的重厚与岁月的增长，暗示了时光的流转和物质财富的追求。然而，他也告诫读者不要因为财富的增加而嫌弃现在的生活，而要积极面对未来的挑战。

最后两句，诗人以“汉淮千里惟青草”描绘了一片茂盛的青草，这里象征着生命力和希望。他认为，通过在这片肥沃的土地上屯田，人们能够在和平中安居乐业，追求富饶与美好的生活。

总的来说，这首诗以简练的语言描绘了一个壮丽的军旅场景，并通过对和平、友谊和生活的思考，表达了对和平与美好生活的向往。诗人通过这首诗寄托了自己对社会和时代的期待，以及对人类情感和理想的思考。

wèi cuì hé xiān lǎo yī shī yīn cì qí yùn
魏倅和銛老一诗因次其韵

fǔ wéi shēng líng yǔ lǔ hé, jūn wáng hé rěn fèn huī gē.
俯为生灵与虏和，君王何忍愤挥戈。
xìn xíng sài wài hái jiāo pìn, rén zài jūn zhōng kě yǎ gē.
信行塞外还交聘，人在军中可雅歌。
jīn bó mò xián jīn zhòng fú, dīng huáng jiāng jiàn suì jiā duō.
金帛莫嫌今重弗，丁黄将见岁加多。
hàn huái qiān lǐ wéi qīng cǎo, chéng cǐ tún tián kě jiù mó.
汉淮千里惟青草，乘此屯田可就麽。