“叱驭岂惮行”的意思及全诗出处和翻译赏析

叱驭岂惮行”出自宋代王炎的《送王右司移江西宪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chì yù qǐ dàn xíng,诗句平仄:仄仄仄仄平。

“叱驭岂惮行”全诗

《送王右司移江西宪》
日边好音来,绣斧移轺车。
九重寄视听,四牡烦询咨。
才德难两全,有即时所须。
平生经纶学,丰蓄乃啬施。
底柱阅颓波,去就难招麾。
湘滨督飞挽,未曾费符移。
举鞭有流钱,民瘠亦自肥。
揽辔不可留,父老结去思。
星台照芹水,寒士增光辉。
心旌绕门阑,意往身絷维。
叱驭岂惮行,愿言谨驰驱。
遥知章贡上,喜色生里闾。
旧闻珥笔风,家有城旦书。
公行将直指,淑问如皋苏。
桁杨无幽枉,雨露皆沾濡。
东望尺五天,入觐聊假途。
善类望主盟,至尊渴谋谟。
正须画麒麟,未用思莼鲈。

分类:

作者简介(王炎)

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

《送王右司移江西宪》王炎 翻译、赏析和诗意

太阳旁边好音乐来,刺绣用移动小车。
九重寄视听,四匹多咨询咨询。
才能德行难两全,有即时所需。
一生经营学,丰积蓄就吝啬使用。
底柱阅颓波,去就难招挥手。
湘滨督飞拉,不曾浪费符移动。
举鞭有流水钱,百姓贫瘠也肥了自己。
揽缰绳不可留,老人结去思考。
星台照芹水,寒士增加光辉。
心旌绕门栏,意到自己挽留。
叱驾驭哪怕走,我想说我奔驰。
遥知章贡上,很高兴生命里闾。
旧闻珥笔风,家中有城旦书。
公然将直指,淑问如皋苏。
桁杨没有被冤枉,雨水都沾湿。
东望尺五天,入朝觐见姑且借路。
好人看主盟,至尊渴谋划。
正需要画麒麟,没有用心莼鲈鱼。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“叱驭岂惮行”全诗拼音读音对照参考

sòng wáng yòu sī yí jiāng xī xiàn
送王右司移江西宪

rì biān hǎo yīn lái, xiù fǔ yí yáo chē.
日边好音来,绣斧移轺车。
jiǔ zhòng jì shì tīng, sì mǔ fán xún zī.
九重寄视听,四牡烦询咨。
cái dé nán liǎng quán, yǒu jí shí suǒ xū.
才德难两全,有即时所须。
píng shēng jīng lún xué, fēng xù nǎi sè shī.
平生经纶学,丰蓄乃啬施。
dǐ zhù yuè tuí bō, qù jiù nán zhāo huī.
底柱阅颓波,去就难招麾。
xiāng bīn dū fēi wǎn, wèi zēng fèi fú yí.
湘滨督飞挽,未曾费符移。
jǔ biān yǒu liú qián, mín jí yì zì féi.
举鞭有流钱,民瘠亦自肥。
lǎn pèi bù kě liú, fù lǎo jié qù sī.
揽辔不可留,父老结去思。
xīng tái zhào qín shuǐ, hán shì zēng guāng huī.
星台照芹水,寒士增光辉。
xīn jīng rào mén lán, yì wǎng shēn zhí wéi.
心旌绕门阑,意往身絷维。
chì yù qǐ dàn xíng, yuàn yán jǐn chí qū.
叱驭岂惮行,愿言谨驰驱。
yáo zhī zhāng gòng shàng, xǐ sè shēng lǐ lǘ.
遥知章贡上,喜色生里闾。
jiù wén ěr bǐ fēng, jiā yǒu chéng dàn shū.
旧闻珥笔风,家有城旦书。
gōng xíng jiāng zhí zhǐ, shū wèn rú gāo sū.
公行将直指,淑问如皋苏。
háng yáng wú yōu wǎng, yǔ lù jiē zhān rú.
桁杨无幽枉,雨露皆沾濡。
dōng wàng chǐ wǔ tiān, rù jìn liáo jiǎ tú.
东望尺五天,入觐聊假途。
shàn lèi wàng zhǔ méng, zhì zūn kě móu mó.
善类望主盟,至尊渴谋谟。
zhèng xū huà qí lín, wèi yòng sī chún lú.
正须画麒麟,未用思莼鲈。

“叱驭岂惮行”平仄韵脚

拼音:chì yù qǐ dàn xíng
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“叱驭岂惮行”的相关诗句

“叱驭岂惮行”的关联诗句

网友评论


* “叱驭岂惮行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“叱驭岂惮行”出自王炎的 《送王右司移江西宪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。