“榆钱不买千金笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奇见》是宋代诗人华岳的作品。这首诗描绘了一幅动人的画面，表达了诗人对离别的思念之情，并以一种婉约、含蓄的方式表达了自己的情感。

诗词以红牙催拍燕飞忙、一片行云绕画堂作为开篇，通过形象生动的描写，展现了诗人内心的不安和焦躁，暗示了离别的苦痛。

接着，诗人细腻地描写了一个女子的容颜和情感状态。眉黛蹙成游子恨，脸红烧故人肠，通过描写女子的表情和面色，表达出她对远行者的思念之情。这里的眉黛蹙成游子恨，脸红烧故人肠，既表现出女子的忧愁之情，也抒发了诗人自身的离愁别绪。

接下来的两句，榆钱不买千金笑，柳带何须百宝妆，表达了对物质财富的淡漠态度。榆钱和柳带被视为代表财富和美丽的象征，诗人通过这两句诗的对比，表达了对物质的看轻和对真正情感的追求。

最后两句，舞罢隔帘偷送目，不知谁是楚襄王，通过隔帘偷看的方式，诗人表达了自己对女子的关切和思念之情。但是，诗人却不知道女子的心思和真实身份，这里的楚襄王可以理解为一个隐喻，代表着诗人对于女子内心世界的未知和迷惑。

整首诗以细腻的笔触描绘了离别的痛苦和思念之情，同时通过对物质和真情的对比，表达了对纯粹情感的追求。通过描写女子的容颜和动作，以及诗人对她的思念，诗中流露出一种温柔、忧郁的氛围，给人一种凄美的感觉，表达了对于离别和爱情的深切感受。

qí jiàn
奇见

hóng yá cuī pāi yàn fēi máng, yī piàn xíng yún rào huà táng.
红牙催拍燕飞忙，一片行云绕画堂。
méi dài cù chéng yóu zǐ hèn, liǎn hóng shāo gù rén cháng.
眉黛蹙成游子恨，脸红烧故人肠。
yú qián bù mǎi qiān jīn xiào, liǔ dài hé xū bǎi bǎo zhuāng.
榆钱不买千金笑，柳带何须百宝妆。
wǔ bà gé lián tōu sòng mù, bù zhī shuí shì chǔ xiāng wáng.
舞罢隔帘偷送目，不知谁是楚襄王。