“搜罗风月归岩谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《僧画》是一首宋代华岳创作的诗词，描绘了一位老禅师在万景峰前的景色中创作画作的情景。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《僧画》中文译文：
万景峰前老禅叔，
搜罗风月归岩谷。
胸中有句吐无声，
写作生绡三四幅。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘一位老禅师在万景峰前的景色中创作画作，展现了诗人对自然和艺术的热爱和抒发。禅师在山峰前找寻灵感，搜罗自然界的风景和美景，将它们带回到深山峡谷中的禅室中。他心中有许多感悟和领悟，但却无法言语表达，只能通过绘画作品来表现。

诗中的“胸中有句吐无声”一句，表达了禅师内心丰富的情感和思考，但他却无法用言语来表达，只能通过绘画来传达自己的感受和体验。这种无声的表达方式，更能体现禅宗追求静心、超越言语的精神。

最后两句“写作生绡三四幅”，描述了禅师在禅室中创作画作的情景。他用心灵和笔触描绘出三四幅精美的画作，将自己对自然景色和内心境界的领悟通过绘画表现出来。这些画作或许是禅师对禅宗思想的诠释，也可能是对自然美的赞美和表达。

《僧画》通过景色描写和禅师创作画作的情景，表达了诗人对自然、艺术和禅宗思想的热爱和追求。诗中的禅师以无声的方式，通过绘画来表达内心的感悟和领悟，展现了超越言语的美学境界，体现了禅宗的精神和艺术的力量。

sēng huà
僧画

wàn jǐng fēng qián lǎo chán shū, sōu luó fēng yuè guī yán gǔ.
万景峰前老禅叔，搜罗风月归岩谷。
xiōng zhōng yǒu jù tǔ wú shēng, xiě zuò shēng xiāo sān sì fú.
胸中有句吐无声，写作生绡三四幅。