“枕上春雷上夜轰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《矮斋杂咏二十首·江涛》是宋代文人华岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨的钟声敲打着巨大的鳌，床上的春雷在夜晚轰鸣。这应该是金鳞龙身上的三十六个角，展示着其雄峙峥嵘的风姿。

诗意：
这首诗词以壮丽的场景描绘了一个巨大的龙在清晨苏醒的景象。诗人将钟声与春雷相结合，形容了巨龙的苏醒过程。金鳞和龙角象征着龙的壮丽和威严，展示了龙的威力和神秘感。整首诗词借助生动的意象，展示了自然界的神奇和壮美。

赏析：
该诗词运用了丰富的意象，通过巨鳌、春雷、金鳞和龙角等形象描绘，使诗词具有浓厚的艺术感。清晨的钟声和床上的春雷形成了强烈的对比，表现出龙的苏醒过程具有震撼力和惊人的气势。金鳞三十六和化龙头角是对龙威的生动描绘，展示了龙的雄壮和威严。整首诗词通过形象描写将读者带入了一个神秘而壮丽的自然世界，引发了读者对自然奇观的遐想和想象力。

此外，诗词中的"矮斋"是指位于庭院深处的小斋，诗词的标题显示出诗人似乎是在这个幽静的地方观察到了自然界的壮丽景象。整首诗词以华岳独特的艺术表达方式展示了自然景观的壮美，给人以深刻的艺术享受和思考。

ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu jiāng tāo
矮斋杂咏二十首·江涛

xiǎo zhōng chuí dòng jù áo dǎng xiōng huàn zú, zhěn shàng chūn léi shàng yè hōng.
晓钟捶动巨鳌{党兄换足}，枕上春雷上夜轰。
yìng shì jīn lín sān shí liù, huà lóng tóu jiǎo chěng zhēng róng.
应是金鳞三十六，化龙头角逞峥嵘。