“苗绢已成空对喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田家十绝》是一首宋代时期的诗词，作者是华岳。这首诗词描绘了农村田园生活中老农和老妇辛勤劳作的情景，表达了他们对丰收的喜悦以及对家庭的责任心。

诗词的中文译文如下：

老农锄水子收禾，
老妇攀机女掷梭。
苗绢已成空对喜，
纳官还主外无多。

诗词的诗意是通过描绘老农和老妇的劳作场景来反映农村田园生活的美好。首先，诗中提到的"老农锄水子收禾"表明老农在田间劳作，为收获丰收而辛勤努力。"锄水子"意味着老农在田地中耕种，而"收禾"则象征着收获成果。接着，诗中描述了"老妇攀机女掷梭"的情景，表现了老妇在家中织布的勤劳和技艺。"攀机女"指的是老妇攀登起织布机，"掷梭"则是指她熟练地操作织布工具。通过这样的描写，诗词展现了老农和老妇对农耕劳作的投入和专注。

在诗词的后两句中，诗人通过"苗绢已成空对喜，纳官还主外无多"传达了对丰收的喜悦和家庭责任的表达。"苗绢已成空对喜"意味着庄稼茁壮成长、丰收在望，而这个成果带来了喜悦之情。"纳官还主外无多"表明农民已经交纳了税赋，表明他们尽了责任，而外出的任务并不多。这些句子体现了农村生活的美好和对家庭的关爱。

整体而言，《田家十绝》通过对老农和老妇辛勤劳作的描绘，展示了农村田园生活的美好和丰收带来的喜悦。同时，诗词中也透露出对家庭责任的承担和对农民的赞美。这首诗词以简洁的语言展示了农村劳动者的勤奋和家庭情感，给人以深思和共鸣。

tián jiā shí jué
田家十绝

lǎo nóng chú shuǐ zi shōu hé, lǎo fù pān jī nǚ zhì suō.
老农锄水子收禾，老妇攀机女掷梭。
miáo juàn yǐ chéng kōng duì xǐ, nà guān hái zhǔ wài wú duō.
苗绢已成空对喜，纳官还主外无多。