“梦魂荡孤舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄江城口占》是宋代著名文学家董嗣杲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
梦魂荡孤舟，
波声塞两耳。
不眠闻管弦，
方悟江城里。

诗意：
诗人在诗中描绘了自己的内心世界。他形容自己的心灵如同一艘孤独的小船在梦境中荡漾。他的耳朵被波浪声音所充塞，无法入眠，只能听到远处传来的管弦乐声。直到这时，他才领悟到自己身处江城的内涵和意义。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达出了诗人内心的孤独与领悟。诗人使用了象征性的意象，将自己比作一艘孤舟，突出了他与外界的隔绝和孤独感。波浪声充塞了他的耳朵，形象地描绘出他内心的喧嚣和纷乱。然而，正是在这个不眠之夜，他通过听到远处传来的管弦乐声，才恍然大悟江城的真正内涵和价值。

整首诗词通过对个人境遇的描绘，展示了诗人对于人生和环境的思考。他在孤独和困顿中，通过感知外界的美好事物，获得了对江城的新认识。这种领悟和思考的过程，也可视为诗人对于自我成长和人生意义的追寻。

这首诗词情感真挚，意境深远。通过简短的描写，诗人刻画了自己内心的沉思与领悟，展现了他对于人生、自我和世界的深刻思考。同时，诗人运用意象和音乐元素，丰富了诗词的表现力，使读者可以感受到诗人内心的孤独、喧嚣和领悟。这首诗词反映了宋代文人的情感体验和审美追求，具有一定的艺术价值和思想深度。

jì jiāng chéng kǒu zhàn
寄江城口占

mèng hún dàng gū zhōu, bō shēng sāi liǎng ěr.
梦魂荡孤舟，波声塞两耳。
bù mián wén guǎn xián, fāng wù jiāng chéng lǐ.
不眠闻管弦，方悟江城里。