“信国水墨横斜枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“信国水墨横斜枝”出自宋代仇远的《题赵信国墨梅后书宋广平赋》,
诗句共7个字,诗句拼音为:xìn guó shuǐ mò héng xié zhī,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“信国水墨横斜枝”全诗
《题赵信国墨梅后书宋广平赋》
广平铁石清便赋,信国水墨横斜枝。
总是平生和卢手,更凭谁写简斋诗。
总是平生和卢手,更凭谁写简斋诗。
分类:
《题赵信国墨梅后书宋广平赋》仇远 翻译、赏析和诗意
《题赵信国墨梅后书宋广平赋》是宋代诗人仇远的作品。这首诗描绘了广平的景色和信国的墨梅,表达了诗人对墨梅的赞美和对信国的赞许,同时也表达了诗人对自己写作的疑虑和追问。
这首诗的中文译文为:
广平铁石清便赋,
信国水墨横斜枝。
总是平生和卢手,
更凭谁写简斋诗。
诗意和赏析:
这首诗的开篇写广平的景色,以铁石清便赋来形容。铁石清便赋是一种文学形式,意味着文字简练、清晰。这里用来描绘广平的景色,显示出作者对广平的喜爱和赞美之情。
接下来,诗人提到了信国的水墨梅花。水墨横斜枝是对信国墨梅的描绘,横斜枝意味着树枝的姿态优美而自由。这里的描绘展示了信国墨梅的独特之处,让读者感受到了它的美丽和灵动。
在下两句中,诗人自谦地表示自己与和卢、信国相比,写简斋诗的能力还不足以媲美。和卢是唐代著名的文学家,信国则是指同为诗人的赵信国。诗人通过这种自我质疑和追问,表达了对自己写作能力的怀疑和对前辈诗人的敬仰之情。
整首诗以简洁的语言将广平的景色和信国的墨梅描绘得深入人心,同时也表达了诗人对自己写作能力的思考和对前辈的尊敬。这首诗通过描绘自然景物和自我反省,展现了诗人对艺术追求和对传统文化的敬仰。
“信国水墨横斜枝”全诗拼音读音对照参考
tí zhào xìn guó mò méi hòu shū sòng guǎng píng fù
题赵信国墨梅后书宋广平赋
guǎng píng tiě shí qīng biàn fù, xìn guó shuǐ mò héng xié zhī.
广平铁石清便赋,信国水墨横斜枝。
zǒng shì píng shēng hé lú shǒu, gèng píng shuí xiě jiǎn zhāi shī.
总是平生和卢手,更凭谁写简斋诗。
“信国水墨横斜枝”平仄韵脚
拼音:xìn guó shuǐ mò héng xié zhī
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“信国水墨横斜枝”的相关诗句
“信国水墨横斜枝”的关联诗句
网友评论
* “信国水墨横斜枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“信国水墨横斜枝”出自仇远的 《题赵信国墨梅后书宋广平赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。