“笑作承华殿里游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王母图》是宋代诗人仇远所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蟠桃结实许谁偷，
笑作承华殿里游。
紫辇不留青鸟去，
小儿空识茂陵秋。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个关于王母的场景，通过细腻的描写展现了一种神秘而宜人的氛围。

第一句诗句“蟠桃结实许谁偷”，表现了蟠桃的香甜与诱人，暗示了王母的仙境中富饶的景象。这里的“偷”意味着不是随便可以享用，而是需要特殊资格或特权。蟠桃象征着不凡的仙境果实，它的结实既是一种福气的象征，也暗示了其中蕴含的奥秘和珍贵。

第二句“笑作承华殿里游”，描绘了王母在承华殿中游玩的情景。这里的“承华殿”是指王母居住的宫殿，充满华丽和尊贵的气息。王母在这个宫殿中畅游，表现了她作为仙境女神的尊贵和无忧无虑的生活状态。整句透露出一种轻松愉悦的氛围。

第三句“紫辇不留青鸟去”，表明了王母离开承华殿的场景。这里的“紫辇”指的是王母的车辇，而“青鸟”则象征着王母的护卫。整句描述了王母离开时，护卫离开的情景，暗示着王母的离去将带走一切。

最后一句“小儿空识茂陵秋”，表达了一个小孩对王母离去的感慨。这里的“小儿”指的是一个年幼的孩子，他意识到王母的离去，感叹着茂陵秋天的美景也将消失。整句以孩子的视角，表达出对王母及其离去的思念和无奈。

总的来说，仇远的《王母图》以细腻而典雅的描写，揭示了王母仙境的神秘与美好。通过对蟠桃、承华殿、紫辇以及小儿的描绘，将读者引入一个奇妙的仙境之中，呈现了一幅迷人的画面。这首诗词通过细腻的描写和富有想象力的意象，唤起了人们对于神话故事中仙境的向往和遥远的思念之情。

wáng mǔ tú
王母图

pán táo jiē shi xǔ shuí tōu, xiào zuò chéng huá diàn lǐ yóu.
蟠桃结实许谁偷，笑作承华殿里游。
zǐ niǎn bù liú qīng niǎo qù, xiǎo ér kōng shí mào líng qiū.
紫辇不留青鸟去，小儿空识茂陵秋。