“霜力风威各逞强”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再寄子野》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霜力风威各逞强，
老夫絮被不离床。
一贫已幸官将满，
百计无如归最长。
别后交朋难得信，
梦中文字不成章。
从来心似梅花白，
莫入东风桃李场。

诗意：
《再寄子野》描绘了作者仇远在晚年的心境。他在诗中表达了对年华渐逝、境况逐渐衰落的无奈和感慨。诗人以自然景物的比喻，传达了自己逆境中的坚强和淡然。

赏析：
这首诗以自然景物为隐喻，通过描写冬天的寒冷和狂风的威力，表达了逆境中的坚持。霜力代表着无情的岁月，风威则象征着世事的变迁和无法抗拒的力量。老夫絮被不离床，表明诗人年事已高，为了抵御严寒只能蜷缩在被窝之中。一贫已幸官将满，百计无如归最长，描述了诗人虽然在官场上任职，但贫穷和挫折依然无法摆脱。别后交朋难得信，梦中文字不成章，抒发了诗人在孤独中渴望朋友和交流的心情。最后两句"从来心似梅花白，莫入东风桃李场"，意味着诗人心境澄明如梅花的白色，不愿沉迷于世俗的东风桃李之间。

整首诗抒发了仇远晚年的淡然和无奈，以及对人生境遇的思考和对世事的洞察。通过自然景物的描绘，诗人表达了对岁月流逝和不可抗拒力量的领悟，同时也展现了一种超脱世俗的境界和对内心的宁静追求。

zài jì zǐ yě
再寄子野

shuāng lì fēng wēi gè chěng qiáng, lǎo fū xù bèi bù lí chuáng.
霜力风威各逞强，老夫絮被不离床。
yī pín yǐ xìng guān jiāng mǎn, bǎi jì wú rú guī zuì zhǎng.
一贫已幸官将满，百计无如归最长。
bié hòu jiāo péng nán de xìn, mèng zhōng wén zì bù chéng zhāng.
别后交朋难得信，梦中文字不成章。
cóng lái xīn shì méi huā bái, mò rù dōng fēng táo lǐ chǎng.
从来心似梅花白，莫入东风桃李场。