“趁暖飞虫生灭易”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜晴》是宋代诗人仇远的作品。这首诗以描绘喜迎晴天的景象为中心，展现了春天的美好和人们对丰收的期盼。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

喜得晴天连绵，这个新的一年，清晨的阳光照耀着朝霞，令人心情愉悦。这样的天气，迎合了人们的期望和渴望。郊原的大地尚未完全敞露春光，但已经能感受到春意的暗淡。市井上人们早已传播着米价平稳的好消息。

春暖之际，飞虫纷纷在生死轮回间迁徙，它们的生命易逝，但它们能抓紧适时的温暖。征雁追随着温暖的阳光，轻盈地决定是北去还是南归。北门的冷掾官没有公务烦忧，闲暇之余，他静静地观赏着官梅、野柳争相绽放的美景。

这首诗以简练的语言，描绘了春天的序幕和人们对于春天的喜悦。诗人通过对自然景色和人们生活的描摹，表达了对美好的向往和对丰收的期盼。在短短的几句诗中，展现了春天的生机勃勃和人们对于美好生活的向往，给人以宁静和愉悦的感受。

xǐ qíng
喜晴

xīn suì lián cháo xǐ yù qíng, yí rén yí gǔ zuì guān qíng.
新岁连朝喜遇晴，宜人宜谷最关情。
jiāo yuán shàng jué chūn guāng báo, shì jǐng xiān chuán mǐ jià píng.
郊原尚觉春光薄，市井先传米价平。
chèn nuǎn fēi chóng shēng miè yì, xiàng yáng zhēng yàn qù liú qīng.
趁暖飞虫生灭易，向阳征雁去留轻。
běi mén lěng yuàn wú gōng shì, xián kàn guān méi yě liǔ zhēng.
北门冷掾无公事，閒看官梅野柳争。