“山深怯瘦驴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题扇》是宋代仇远所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
泉水奔腾，溪流嘈杂；
深山幽谷中，瘦弱的驴儿畏缩。
如果翟汤先生愿意隐居于此，
请来这里卜定宁静的住所。

诗意：
《题扇》以自然景物的描写和隐居者的心愿为主题。诗人通过描绘泉水奔腾、溪流喧嚣的景象，展示了大自然的壮丽和喧嚣。深山中的一匹瘦弱的驴儿，在这样的环境下显得胆怯和畏缩。诗人希望像翟汤这样的隐士能够来到这个地方，选择一个隐蔽安静的住所，享受宁静和幽静的生活。

赏析：
《题扇》通过简洁而生动的描写，展现了自然景物的美丽和壮丽。泉水急流和溪流的喧嚣声，给人一种生命的活力和澎湃感。而深山中的瘦驴，则象征着生命的柔弱和胆怯，与大自然的威力形成了鲜明的对比。诗人以此来表达他对宁静和隐居生活的向往，希望有像翟汤这样的隐士来到这个地方，与大自然融合，过上宁静祥和的生活。

整首诗词表达了诗人对自然和宁静生活的向往。通过景物的描写，诗人将读者带入了一个安静、幽静的环境中，感受大自然的力量和美丽。这首诗词充满了对自然的热爱和对宁静生活的渴望，展示了仇远对于自然与人文的独特感悟。

tí shàn
题扇

quán jí xuān xī duì, shān shēn qiè shòu lǘ.
泉急喧溪碓，山深怯瘦驴。
dí tāng rú kěn yǐn, lái cǐ bo yōu jū.
翟汤如肯隐，来此卜幽居。