“圩田平没石田枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纪事》是宋代诗人仇远的作品。这首诗通过描述圩田和石田的对比，以及秋天的酷热和雨水的匮乏，抒发了诗人对时光流转和自然景观的感慨。

诗词的中文译文：
圩田平没石田枯，
秋暑如蒸雨竟无。
六十年前曾记得，
步行一直过西湖。

诗意和赏析：
这首诗以对比的手法，描绘了圩田和石田的景象。圩田平没，意味着田地被平整得没有起伏，没有丘陵。相比之下，石田则干枯凋零，没有水源灌溉，生机全无。这种对比呈现出自然界的变幻无常和生命的脆弱。

接着，诗人描绘了秋天的酷热和雨水的匮乏。秋暑如蒸，形容酷热的天气。而雨竟无，则表示雨水稀缺，干旱缺水的境况。这种描绘表达了自然环境的恶劣和人们在干旱季节中的艰难。

最后两句诗提到了诗人六十年前的回忆，他曾经步行穿过西湖。这句话是一种对往昔时光的回忆和怀念，也暗示了诗人年事已高，时光已过，与当下的景象形成强烈的对照。

整首诗以简练的语言和鲜明的形象描绘，传达了对自然和时光流逝的思考。在变幻的自然中，人的生命如同石田一般脆弱，而时间的推移也使得过去的美好回忆愈发珍贵。这首诗通过对自然景观的描写，折射出人对生命和时光的深刻感悟，引发读者对生命的思考和珍惜。

jì shì
纪事

wéi tián píng méi shí tián kū, qiū shǔ rú zhēng yǔ jìng wú.
圩田平没石田枯，秋暑如蒸雨竟无。
liù shí nián qián céng jì de, bù xíng yī zhí guò xī hú.
六十年前曾记得，步行一直过西湖。