“归鸦落日江南野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戴嵩牛》是宋代诗人赵文创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

荒草茫茫一笛风，
磨石换牛鸣未必牧人通。
归鸦落日江南野，
何限人间真戴嵩。

译文：
茫茫的荒草中，一阵笛风吹过，
即使磨石换了牛，牧人未必能听懂。
归来的乌鸦在落日下，飞过江南的野地，
这世间何处限制了真正的戴嵩。

诗意：
《戴嵩牛》以对比的手法，表达了诗人对真实和虚幻之间的思考。诗中的荒草和一阵笛风代表着世间的繁华和烦扰，而磨石换牛则象征着表面的变化，并通过"鸣未必牧人通"的表述，暗示了物换星移，人事多变的现实。然而，归鸦的落日景象和江南的野地，给予了诗人一种超脱尘世的感觉，使他思考起真实世界中所谓的真实与虚幻的边界。最后一句"何限人间真戴嵩"则表达了诗人对于真正的自我存在和真实体验的追寻。

赏析：
《戴嵩牛》通过对自然景物的描绘，展示了诗人对世界和人生的深思。诗中的"荒草茫茫"和"一笛风"形象地描绘了茫茫人世间的喧嚣，而"磨石换牛鸣未必牧人通"则表达了对物质变迁的思考。归鸦落日的景象呈现出一种淡定和超脱的意境，使诗人对人生的真实和自我存在产生了独特的感悟。最后一句"何限人间真戴嵩"暗示了诗人对真实自我的追求，对真实体验的渴望。整首诗以简洁而深刻的语言，传达出对真实与虚幻、物质与精神的反思，引发读者对于人生意义的思考。

dài sōng niú
戴嵩牛

huāng cǎo máng máng yī dí fēng, mó shí huàn niú míng wèi bì mù rén tōng.
荒草茫茫一笛风，{磨石换牛}鸣未必牧人通。
guī yā luò rì jiāng nán yě, hé xiàn rén jiān zhēn dài sōng.
归鸦落日江南野，何限人间真戴嵩。