“一声惊散枕边愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻鸡》是宋代诗人蒲寿宬所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无数贫苦的夜晚漫长而悠远，一声鸡鸣惊散了我枕边的忧愁。皇家将黄金铸成钟，放在正午时分宽恕天下。

诗意：
这首诗以日出时听到鸡鸣为切入点，表达了诗人对黎明时分的期待和对新的一天的希望。诗中描述了夜晚的艰辛和忧愁，但当鸡鸣传来时，它象征着新的开始和希望的到来。皇家将黄金铸成钟，并在正午时分敲响，象征着皇帝宽恕天下百姓的美好愿望。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了对黎明的向往和对新的一天的期待。诗人通过对夜晚的描绘，展示了人们在困苦和痛苦中度过的漫长的时光。然而，当清晨的鸡鸣声响起时，诗人的忧愁被惊散，希望与喜悦充盈心间。

诗中的"天家合把黄金铸"表达了皇家的威严和权力，黄金钟的存在象征着皇帝的仁慈和宽恕。正午时分，钟声响起，意味着皇帝宣布对全国人民的赦免，给予大家新的机会和希望。

整首诗给人以慰藉和希望，表达了对黎明的向往和对新的一天的期待。它传递着积极的能量和对美好未来的信念，鼓舞人们勇往直前，面对困难和挑战。

wén jī
闻鸡

wú shù qióng yán kǔ yè yōu, yī shēng jīng sàn zhěn biān chóu.
无数穷檐苦夜悠，一声惊散枕边愁。
tiān jiā hé bǎ huáng jīn zhù, zhì xiàng wǔ tóu shè jiǔ zhōu.
天家合把黄金铸，置向午头赦九州。