“不采当自荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枸杞井》是宋代蒲寿宬所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四季都可采摘，不采摘也自感到自豪。绿色的嫩枝遮盖着甃砌，一看到它，眼睛就明亮起来。眼睛像仙人的仙杖，而这一切都源自于长生不老的传说。喝着这枸杞井的水，与它结下千年的盟约。

诗意：
《枸杞井》描绘了一个关于枸杞的寓言故事。枸杞是一种具有滋补身体和延年益寿功效的中草药，它在诗中象征着长生不老的愿望和追求。诗人通过描绘枸杞井和枸杞的形象，表达了对长寿和仙境生活的向往，以及对人类追求长生不老的梦想的思考。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了枸杞的神奇和诗人对长生不老的向往。诗人通过枸杞的形象，将长生不老的理念与自然景物相结合，赋予了枸杞神秘而神奇的意象。枸杞井被描述为一种奇特的存在，它的水源被认为具有神奇的力量，能够延年益寿。诗人将喝枸杞井的水与结下千年盟约联系在一起，意味着与长生不老的梦想紧密相连。

这首诗词写意明快，表达了对长生不老的向往和追求。它通过枸杞的形象和枸杞井的意象，传递了对长寿和仙境生活的美好愿望。诗人以简练的语言和鲜明的形象，展示了枸杞的独特魅力，唤起读者对长生不老和美好生活的遐想。

总的来说，这首诗词以枸杞为象征，通过描述枸杞井和枸杞的形象，表达了对长生不老和美好生活的向往。它通过简练明快的语言和生动的形象，给人以美好的想象空间，寄托了人们对长寿和幸福的追求。

gǒu qǐ jǐng
枸杞井

sì shí kě yǐ cǎi, bù cǎi dāng zì róng.
四时可以采，不采当自荣。
qīng tiáo fù bì zhòu, jiàn cǐ yǎn yǐ míng.
青条覆碧甃，见此眼已明。
mù wèi xiān rén zhàng, qí shì yīn cháng shēng.
目为仙人杖，其事因长生。
yǐn cǐ gǒu qǐ shuǐ, yǔ jié qiān suì méng.
饮此枸杞水，与结千岁盟。