“何当表丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送清老弟归荆湖幕》是宋代蒲寿宬创作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
驱车离开福建山脉，我曾微弱的官职历经江湖风波。沙地上马蹄踏得匆忙，水天间只见一只孤鸿的身影。楚天下，我曾躺在战鼓旁，蜀道上，白日飞扬着绿色的禾草。千里之外的边塞，有多少豪勇的客人，何时能展示真正的男子气概。

诗意：
这首诗描绘了诗人送别好友归荆湖的场景。诗人曾经在江湖上历尽风波，虽然官职微弱，但是他对于边疆的豪壮士气和辽阔的国土充满向往。他表达了对好友的思念之情，同时也对自己未能在边塞上展示英勇气概的遗憾。

赏析：
这首诗以简洁而有力的语言描绘了边塞壮阔的景象和诗人的情感。通过对车马行驶、鸿鸟独影、战鼓和蜀道的描绘，诗人传达了对壮丽自然景色和边塞英雄气概的向往之情。诗人心怀报国之志，希望能有机会在边塞上展示自己作为男子的价值和胸怀。整首诗以简练的语言和深沉的情感表达了诗人的豪情壮志，展现了宋代士人对于忠诚和报国精神的追求。

sòng qīng lǎo dì guī jīng hú mù
送清老弟归荆湖幕

qū chē chū mǐn jiào, wēi huàn lì jiāng hú.
驱车出闽峤，微宦历江湖。
shā sāi mǎ tí jí, shuǐ tiān hóng yǐng gū.
沙塞马蹄疾，水天鸿影孤。
chǔ tiān shí wò gǔ, shǔ dào rì fēi chú.
楚天时卧鼓，蜀道日飞刍。
wàn lǐ róng zhān kè, hé dāng biǎo zhàng fū.
万里戎旃客，何当表丈夫。