“横行抹燕山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《神骏歌送赵委顺就漕》是宋代蒲寿宬所作的一首诗词。这首诗词描述了一匹神骏马的英姿飒爽以及其千里驰骋的壮丽景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

神骏不受羁，岂知日千里。
这匹神骏马不受任何束缚，它怎知道每日驰骋千里。

小试秋风前，烁烁电光起。
它稍稍试探秋风，电光般闪烁而起。

何须金络脑，不用珊瑚鞭。
它不需要金链束住头脑，也不需要珊瑚鞭的驱使。

徐看血汗沫，透出青连钱。
静静观看它身上的血汗沫，透出皮肤下青色的血脉。

飞去度赤水，横行抹燕山。
它飞驰而去，跨越赤水河，横行过燕山。

持归献天子，高列十二闲。
它带着胜利的回归，向天子献上，傲然列为十二神骏之首。

渴饮水底月，饥餐草头珠。
渴望饮水，它的舌头伸入水中，像是要喝到水中的月亮；饥饿之时，吃草时却像是舔食珍珠。

轻摇玉尘尾，侧碾青氍毹。
在奔跑中，它轻轻摇动着尾巴，侧身擦过青色氍毹。

振鬣长鸣谢伯乐，千秋万古八骏图。
它振动鬃毛，发出长鸣声，向伯乐表示感谢。在千秋万代中，它将永远被记载在八骏图中。

这首诗词以形象生动的语言描绘了一匹神骏马的奔驰场景和高贵姿态，表达了对自由奔放、不受拘束的精神追求的赞美。通过对神骏马的描写，诗人也表达了对英雄壮丽形象的讴歌和对历史传承的思考。整首诗词以丰富的意象和雄浑的语言展示了宋代文人对骏马的崇敬和敬畏之情，体现了对自然力量和英雄精神的赞美。

shén jùn gē sòng zhào wěi shùn jiù cáo
神骏歌送赵委顺就漕

shén jùn bù shòu jī, qǐ zhī rì qiān lǐ.
神骏不受羁，岂知日千里。
xiǎo shì qiū fēng qián, shuò shuò diàn guāng qǐ.
小试秋风前，烁烁电光起。
hé xū jīn luò nǎo, bù yòng shān hú biān.
何须金络脑，不用珊瑚鞭。
xú kàn xuè hàn mò, tòu chū qīng lián qián.
徐看血汗沫，透出青连钱。
fēi qù dù chì shuǐ, héng xíng mǒ yān shān,
飞去度赤水，横行抹燕山，
chí guī xiàn tiān zǐ, gāo liè shí èr xián.
持归献天子，高列十二闲。
kě yǐn shuǐ dǐ yuè, jī cān cǎo tóu zhū.
渴饮水底月，饥餐草头珠。
qīng yáo yù chén wěi, cè niǎn qīng qú shū.
轻摇玉尘尾，侧碾青氍毹。
zhèn liè cháng míng xiè bó lè, qiān qiū wàn gǔ bā jùn tú.
振鬣长鸣谢伯乐，千秋万古八骏图。