“何处无甘菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菊花潭》是宋代蒲寿宬所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何处没有甘菊？
何处没有清泉？
菊花和清泉相得益彰，
天地间从未有偏心。
不仅仅只在九月的一日，
可以延续百年长久。
愿意与潭下的村庄，
一起品尝菊花和清泉。

诗意：
《菊花潭》以描绘菊花和清泉为主题，展现了作者对自然之美的赞美和对长久繁荣的向往。诗中表达了菊花和清泉相辅相成的美好景象，以及菊花和清泉所象征的坚韧和纯洁之意。作者通过对自然景物的描绘，寄托了自己对社会和人生的理想追求。

赏析：
《菊花潭》以简洁明快的语言表达了作者对菊花和清泉的喜爱之情。诗中用反问句开篇，强调了菊花和清泉无处不在的普遍存在，凸显了它们的珍贵和独特之处。接着，诗人运用比喻手法，将菊花和清泉相互映衬，形成一幅和谐美妙的景象。通过将菊花和清泉比作天地间的事物，作者表达了自然界的公正和均衡之美。诗的后半部分，作者进一步表达了自己对菊花和清泉长久存在的期望，表明它们不仅仅是短暂的存在，而是能够延续百年的珍贵之物。最后两句表达了作者与潭下的村庄相聚，共同品味菊花和清泉之美的愿望，将自然景物与人情相结合，增添了诗意的情感色彩。

整首诗词流畅、简洁，运用了对比和比喻手法，富有意境和表现力。通过对菊花和清泉的描绘，诗人将自然界的美与人生的追求相结合，表达了对纯洁、坚韧和长久存在的向往。《菊花潭》展示了宋代诗词的特点，即以自然景物为题材，表达对自然之美的赞美，同时渗透着作者对社会和人生的思考和理想追求。

jú huā tán
菊花潭

hé chǔ wú gān jú, hé chǔ wú qīng quán.
何处无甘菊，何处无清泉。
jú quán shì xiāng zhí, tiān dì hé cháng piān.
菊泉适相值，天地何尝偏。
qǐ dàn wèi jiǔ rì, kě yǐ yú bǎi nián.
岂但为九日，可以逾百年。
yuàn yǔ tán xià cūn, cān yīng jí chán yuán.
愿与潭下村，餐英汲潺湲。