“奕世开燕谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“奕世开燕谋”全诗
建隆圣人出,庚年宝运周。
祥符帝子生,巳月神光流。
稽首颂储君,昭哉遹嘉猷。
吹铜协乾阳,主鬯弥千秋。
星晖狼弧低,海润青齐收。
金轮整鹤驾,玉觞侍龙楼。
无逸能为寿,乾乾谨时休。
分类:
《皇太子生辰诗三首》马廷鸾 翻译、赏析和诗意
《皇太子生辰诗三首》是宋代马廷鸾创作的一组诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析:
第一首:
皇太子诞生的日子,煌煌炎宋兴起,光彩照耀着世间。他将继承先祖的崇高使命,开展兴盛繁荣的国家计划。在这个建隆的时代,圣明的人才脱颖而出,庚年庆典象征着宝贵的运势。祥瑞的标志出现在巳月,神圣的光芒四溢。我们虔诚地向皇太子致敬,他的储君地位可歌可泣,他的美德和才华令人赞叹不已。吹响铜管乐器,齐声歌颂天上的阳光,庄严而瑰丽。主宰着国家安宁和繁荣的鬯酒,它的香气弥漫千秋。星光闪烁,弓弦低垂,象征着吉祥和平安。海洋的滋润使大地茂盛,青山脱颖而出。金轮整齐地转动着,鹤驾正庄重地驶来,玉觞满盈,陪伴着龙楼。没有任何放纵可以拥有长寿,只有谨守时机才能得到安宁。
第二首:
皇太子的诞生让煌煌炎宋焕发出勃勃生机,他将继承先祖的崇高使命,开展兴盛繁荣的国家计划。他作为帝王之子降生在巳月,神圣的光芒四溢,象征着吉祥如意。我们虔诚地向皇太子致敬,他的储君地位令人震撼,他的美德和才华令人赞叹不已。吹响铜管乐器,齐声歌颂天上的阳光,庄严而美丽。主宰着国家安宁和繁荣的鬯酒,它的香气弥漫千秋。星光璀璨,弓弦低垂,象征着吉祥和平安。海洋的滋润使大地茂盛,青山脱颖而出。金轮整齐地旋转,鹤驾庄严地出现,玉觞满盈,陪伴着龙楼。只有谨守时机才能得到安宁和幸福。
第三首:
皇太子的诞生让煌煌炎宋焕发出勃勃生机,他将继承先祖的崇高使命,开展兴盛繁荣的国家计划。他作为帝王之子降生在巳月,神圣的光芒四溢,象征着吉祥如意。我们虔诚地向皇太子致敬,他的储君地位令人震撼,他的美德和才华令人赞叹不已。吹响铜管乐器,齐声歌颂天上的阳光,庄严而美丽。主宰着国家安宁和繁荣的鬯酒,它的香气弥漫千秋。星光璀璨,弓弦低垂,象征着吉祥和平安。海洋的滋润使大地茂盛,青山脱颖而出。金轮整齐地旋转,鹤驾庄严地出现,玉觞满盈,陪伴着龙楼。只有谨守时机才能得到安宁和幸福。
这组诗词以庆贺皇太子的诞生为主题,表达了对皇太子的赞美和祝福。通过使用丰富的象征和意象,诗词展示了宋代繁盛昌盛的景象,以及皇太子作为继承者所承担的崇高使命。诗人运用光芒、星光、金轮、玉觞等形象描绘了皇太子的辉煌与庄严,以及国家的繁荣和安宁。整体氛围庄重庆祝,展现了对皇太子的崇敬和期望。
这组诗词充满了对皇太子及其地位的赞美,同时也展现了作者马廷鸾对宋代社会繁荣和安宁的向往。通过运用丰富的意象和象征,诗词充满了庄严、吉祥和美好的气息,呈现了皇太子的尊贵和国家的兴盛。整体上,这组诗词既是对皇太子生辰的庆祝,也是对社会繁荣和和平的美好祝愿。
“奕世开燕谋”全诗拼音读音对照参考
huáng tài zǐ shēng chén shī sān shǒu
皇太子生辰诗三首
huáng huáng yán sòng xìng, yì shì kāi yàn móu.
煌煌炎宋兴,奕世开燕谋。
jiàn lóng shèng rén chū, gēng nián bǎo yùn zhōu.
建隆圣人出,庚年宝运周。
xiáng fú dì zi shēng, sì yuè shén guāng liú.
祥符帝子生,巳月神光流。
qǐ shǒu sòng chǔ jūn, zhāo zāi yù jiā yóu.
稽首颂储君,昭哉遹嘉猷。
chuī tóng xié gān yáng, zhǔ chàng mí qiān qiū.
吹铜协乾阳,主鬯弥千秋。
xīng huī láng hú dī, hǎi rùn qīng qí shōu.
星晖狼弧低,海润青齐收。
jīn lún zhěng hè jià, yù shāng shì lóng lóu.
金轮整鹤驾,玉觞侍龙楼。
wú yì néng wéi shòu, qián qián jǐn shí xiū.
无逸能为寿,乾乾谨时休。
“奕世开燕谋”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。