“岁月听悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《静中》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《静中》

天地辽阔，宁静无声，
岁月流转，悠远无常。
过去的事情如梦一般，
长江的水流不尽头。
我唱诗似乎在怀念古人，
雁阵飞过，预防秋天的来临。
我习得了对山的痴迷，
整天懒散地不下楼。

诗意：
《静中》通过描绘广袤的天地和静谧的环境，表达了诗人对光阴易逝的感慨和对历史的思考。诗人将过去的往事比作梦境，意味着它们已经模糊不清，难以捉摸。长江象征着时间的流逝，永不停息。诗人担心自己的吟咏会被误解为对古人的怀念，同时观察雁阵飞过，预示着秋天的临近。最后，诗人表达了自己对山的痴迷和对尘世的厌倦，宁愿整天懒散地待在楼上。

赏析：
《静中》以简洁的语言表达了对时间流逝和历史变迁的思考。诗人运用景物描写来表达自己的情感和感慨，通过对宇宙的广袤和岁月的悠远的描绘，凸显了人类的渺小和生命的脆弱。诗中的长江象征着时间的流逝，它的水流不尽头，暗示着人生的短暂和无常。诗人提到自己的吟咏可能会被误解为怀念古人，展现了他对自身创作与传统之间的关系的思考。最后，诗人表达了对山的痴迷与世俗的厌倦，暗示了他对自然与宁静的向往。

整首诗以静谧、豁达的笔触，将人们在时光流转中的无奈与心境的变化展现得淋漓尽致。胡仲弓以简洁的语言，将复杂的情感和思考融入其中，使诗词充满了哲理和意境。通过描绘自然景物和抒发内心情感，诗人将自己的心境与读者产生了共鸣，使人们在沉静与思考中感受到人生的无常与意义。

jìng zhōng
静中

jìng zhōng tiān dì kuò, suì yuè tīng yōu yōu.
静中天地阔，岁月听悠悠。
wǎng shì hún rú mèng, cháng jiāng bù jìn liú.
往事浑如梦，长江不尽流。
kǒng yín shì huái gǔ, yàn zhèn qù fáng qiū.
恐吟似怀古，雁阵去防秋。
xí dé kàn shān chī, zhōng cháo lǎn xià lóu.
习得看山痴，终朝懒下楼。