“胭脂井上至今红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景阳宫井》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅壮阔的历史画卷，表达了对往事的思念和对英雄人物的敬仰之情。

诗词的中文译文如下：
隋师已迫长江浒，
玉树庭花曲示终。
千古龙鸾有遗恨，
胭脂井上至今红。

诗意和赏析：
这首诗以隋唐之际的历史事件为背景，表达了对景阳宫井的怀念和对历史英雄的景仰之情。诗人通过描绘隋朝入侵的场景，强调了景阳宫井的重要性。隋师已经逼近了长江浒，而玉树庭花又开始凋谢，暗示着隋朝的势力即将结束。然而，诗中却流露出千古龙鸾（指英雄人物）对景阳宫井的遗憾和留恋，胭脂井的红色至今仍然保留着，象征着历史的痕迹。

这首诗以简洁而富有意境的语言，揭示了历史的变迁和英雄的凋零，以及对过往的怀念和对英雄人物的敬仰之情。胡仲弓通过景阳宫井的象征意义，将历史与情感巧妙地结合在一起。整首诗情感深沉，意境独特，给人以思考和回味的空间。

jǐng yáng gōng jǐng
景阳宫井

suí shī yǐ pò cháng jiāng hǔ, yù shù tíng huā qū shì zhōng.
隋师已迫长江浒，玉树庭花曲示终。
qiān gǔ lóng luán yǒu yí hèn, yān zhī jǐng shàng zhì jīn hóng.
千古龙鸾有遗恨，胭脂井上至今红。