“飘飘短褐袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋暮登太白》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

飘飘短褐袍，倚杖立金鳌。
在这秋天的黄昏，诗人身着短褐色的袍子，靠着拐杖站在高峻的山峰上。

桥束溪流急，树增山势高。
山下的溪流被桥束缚住，水流急速奔流，而山上的树木使得山势更加高耸。

白云连海峤，黄叶满亭皋。
白云从海峤处连绵不断地飘过，而黄叶则满布在亭皋之间。

落日西风恶，尘埃两鬓毛。
太阳西沉，西风凛冽。诗人的鬓发上沾满了尘埃，暗示他的岁月已经不再年轻。

这首诗词通过描绘秋天的景色，表达了诗人对时光流转的感慨和对自然的赞美之情。诗人借助秋天的景象，以及自身的感受和体验，将自然景物与人生相联系，展示了人与自然的共通之处。

在描绘自然景色方面，诗人运用了短而精炼的词语，通过描述短褐袍、金鳌、桥束溪流急、山势高、白云连海峤、黄叶满亭皋等形象，刻画了秋天山水的壮美景象。

诗词的诗意表达了诗人对时光流转的感慨和对自然的敬畏之情。诗人观察到秋天的景象，感叹自然界的变迁，同时也借景抒发了个人的情感和思考。他通过表现自然景色中的变化，抒发了对岁月流转的无奈和对生命短暂的思考。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，将自然景色和人生情感巧妙地融合在一起，展示了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。这种融合使得诗词具有了更加广泛的意义，引发读者对人生、时光和自然的深入思考。

qiū mù dēng tài bái
秋暮登太白

piāo piāo duǎn hè páo, yǐ zhàng lì jīn áo.
飘飘短褐袍，倚杖立金鳌。
qiáo shù xī liú jí, shù zēng shān shì gāo.
桥束溪流急，树增山势高。
bái yún lián hǎi jiào, huáng yè mǎn tíng gāo.
白云连海峤，黄叶满亭皋。
luò rì xī fēng è, chén āi liǎng bìn máo.
落日西风恶，尘埃两鬓毛。