“水竹映苔石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雷峰少憩》是宋代诗人陈允平的作品。这首诗以峰岩和自然景物为背景，描绘了一幅宁静而优美的山水画面。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
倚塔看明月，寒光度玉绳。
曲堤藏小艇，疏柳见孤灯。
水竹映苔石，岩花缘涧藤。
香云吹散后，猿鹤伴高僧。

诗意：
诗人倚立在雷峰塔上，凝望着明亮的月光，寒冷的光芒照亮了悬挂的玉绳。在曲折的堤岸上，一艘小船被巧妙地隐藏起来，稀疏的柳树下可见孤灯闪烁。水中的竹子映照在石头和苔藓上，岩上的花朵缠绕着涧藤。香云被风吹散之后，猿猴和仙鹤成为高僧的伴侣。

赏析：
这首诗通过对自然景物的描绘，营造了一种宁静、幽雅的氛围。诗人以雷峰塔为视角，展现了一个细腻而精致的山水画面。明亮的月光和寒冷的光芒，给人一种清冷的感觉。曲折的堤岸和隐藏的小船，增添了一丝神秘感。水中的竹子、岩上的花朵和苔藓，展示了自然界的美妙和生机。最后，诗人以香云被风吹散、猿猴和仙鹤与高僧相伴，暗示了人们对静谧和宁静的向往。

整首诗以自然景物为主线，通过运用意象和细腻的描写，将读者带入到一幅山水画中，感受大自然的美丽和宁静。这首诗以简洁而优美的语言，表达了作者对自然景物的独特感受，并通过景物的描绘，传达了对宁静和静谧生活的向往。读者在欣赏这首诗时，可以感受到大自然的宁静与美丽，体会到一种超越日常繁忙和纷扰的宁静境界。

léi fēng shǎo qì
雷峰少憩

yǐ tǎ kàn míng yuè, hán guāng dù yù shéng.
倚塔看明月，寒光度玉绳。
qū dī cáng xiǎo tǐng, shū liǔ jiàn gū dēng.
曲堤藏小艇，疏柳见孤灯。
shuǐ zhú yìng tái shí, yán huā yuán jiàn téng.
水竹映苔石，岩花缘涧藤。
xiāng yún chuī sàn hòu, yuán hè bàn gāo sēng.
香云吹散后，猿鹤伴高僧。