“江上暮云愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江馆野望》是宋代诗人陈允平所作，这首诗以描绘江边景色为主题，通过细腻的描写和意象的运用，展现了一幅寂静而凄美的秋夜江景。

诗意：
诗人写道江边的雁群飞过，凸显出秋天的氛围。江水上漂浮着暮云，给人一种忧愁的感觉。山岭蜿蜒曲折，江水潮回时形成逆流的景象。草丛中杂乱地爬行着螃蟹，沙地上躺卧着孤寂的沙鸥。夜晚的月光昏暗，寂寥无人独自倚在楼上。

赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘江边的雁群、暮云、山岭、江水、螃蟹、沙鸥、月亮和楼阁等元素，展现了一幅寂静而凄美的江景图。诗人运用细腻的描写手法，通过对景物的描绘，将自然景色与人的情感交融在一起。

诗中的江边雁过秋，暗示着秋天的到来，也象征着岁月的流转和离别的情感。江上的暮云愁，通过暮云的描写，表达了一种忧愁的情绪。岭曲山横转，描绘了山岭的曲折和变幻，给人一种壮丽的感受。潮回水逆流，形象地描绘了江水的流动，给人以生动的印象。

诗人通过描写乱莎行石蟹、残荻卧沙鸥，展现了自然界中的细微生物，突出了自然的多样性和生命的坚韧。在黯淡的三更月下，诗人独自倚在楼上，给人一种寂寥和孤寂的感觉，也让人产生对时光流转和人生沧桑的思考。

整首诗以自然景色为背景，通过景物的描绘和意象的运用，展示了一种意境和情感。这首诗通过对自然景色的细腻描写，将自然的变幻与人的情感相结合，给人一种静谧而凄美的感受，使读者在欣赏诗意的同时，也能感受到岁月流转和人生的沧桑。

jiāng guǎn yě wàng
江馆野望

jiāng biān yàn guò qiū, jiāng shàng mù yún chóu.
江边雁过秋，江上暮云愁。
lǐng qū shān héng zhuǎn, cháo huí shuǐ nì liú.
岭曲山横转，潮回水逆流。
luàn shā xíng shí xiè, cán dí wò shā ōu.
乱莎行石蟹，残荻卧沙鸥。
àn dàn sān gēng yuè, hé rén dú yǐ lóu.
黯淡三更月，何人独倚楼。