“寝园月暗衣冠古”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郭西文孝庙》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太子宸在白玉京游玩，江南留下的庙宇依然美丽。在寝园里，月色昏暗，衣冠风华的古人在其中。在选阁中，云雾缭绕，笔砚充满灵气。清洁的卫队持着威武的凤戟，娇嫩的嫔妃依靠在龙屏旁无语。太平天子尊崇儒学，用锦绣的帙册和黄色的封皮赏赐六经。

诗意：
这首诗词描绘了一个充满荣耀和繁华的场景，表达了太子宸游览江南的景色和对文化的推崇。诗中描绘的庙宇和寝园是江南地区留下的历史遗迹，尽管岁月已久，但依然展现出迷人的美丽。诗中还提到了文人雅士的风采，以及他们致力于文学创作的场所，选阁中的云雾和笔砚的灵气都象征着文人的才思和创作之气。同时，诗中也表达了皇帝对儒学的尊崇，用锦绣的帙册和黄色的封皮赏赐六经，彰显了对知识和学问的重视。

赏析：
《郭西文孝庙》以细腻的笔触展示了一个富丽堂皇的场景，通过景物的描绘和细节的刻画，给人一种繁华盛世的感觉。诗中运用了对比手法，将月色昏暗的寝园与衣冠风华的古人形成鲜明对比，突出了历史的沧桑感。选阁中的云雾和笔砚灵气的描写，表现了文人的情怀和对文化的追求。诗中还体现了尊崇儒学的思想，显示了当时社会对知识和学问的重视。整首诗词以优美的语言和丰富的意象，展示了宋代文化繁荣的一面，让人感受到历史的厚重与辉煌。

guō xī wén xiào miào
郭西文孝庙

dì zi chén yóu bái yù jīng, jiāng nán yí miào shàng dān qīng.
帝子宸游白玉京，江南遗庙尚丹青。
qǐn yuán yuè àn yì guān gǔ, xuǎn gé yún shēn bǐ yàn líng.
寝园月暗衣冠古，选阁云深笔砚灵。
qīng wèi yǒu wēi sēn fèng jǐ, jiāo pín wú yǔ yǐ lóng píng.
清卫有威森凤戟，娇嫔无语倚龙屏。
tài píng tiān zǐ zūn rú xué, jǐn zhì huáng fēng cì liù jīng.
太平天子尊儒学，锦帙黄封赐六经。