“招隐不来清梦寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

招隐不来清梦寒”出自宋代姚勉的《题梅谷诗藁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhāo yǐn bù lái qīng mèng hán,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“招隐不来清梦寒”全诗

《题梅谷诗藁》
不与春风落世间,万山明月雪漫漫。
谷中更有人如玉,招隐不来清梦寒

分类:

《题梅谷诗藁》姚勉 翻译、赏析和诗意

《题梅谷诗藁》是宋代诗人姚勉的作品。这首诗描绘了一个清幽的景象,表达了诗人内心深处的情感和思考。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
不与春风落世间,
万山明月雪漫漫。
谷中更有人如玉,
招隐不来清梦寒。

诗意:
这首诗以冬天的景象为背景,表达了诗人在山谷中感受到的孤独和清寂之情。诗人感慨自己与世界的隔离,不愿与春风共享,仿佛与世界脱离了联系。他描绘了一幅宏伟壮丽的景象,山峦如雪皑皑,明月高挂,给人以广阔无垠的感觉。然而,尽管山谷中有人存在,他们却像宝玉一样隐居,不与外界交流,使得诗人的清冷梦境更加寒冷。

赏析:
《题梅谷诗藁》以简洁的语言塑造了一幅寒冷而寂静的冬景,通过对自然景象和人物的描绘,传达了诗人内心的孤独和冷落之感。诗中的春风、山雪和明月形成了对比鲜明的意象,突出了诗人与世界的隔离。山谷中的人物如玉一样宝贵,但他们却拒绝与外界接触,使得诗人感到更加孤独。整首诗通过景物的描写和人物的隐喻,表达了诗人内心深处的情感和对世界的思考。

这首诗以简洁、凝练的语言刻画了诗人内心的情感,通过对自然景象和人物的描绘,传达了对世界的疏离与思考。它展示了宋代诗歌独特的意境和哲理思辨的特点,同时也反映了姚勉对人生和自我存在的沉思。这首诗给人以深邃的思考空间,引发读者对孤独、寂静和人生意义的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“招隐不来清梦寒”全诗拼音读音对照参考

tí méi gǔ shī gǎo
题梅谷诗藁

bù yǔ chūn fēng luò shì jiān, wàn shān míng yuè xuě màn màn.
不与春风落世间,万山明月雪漫漫。
gǔ zhōng gèng yǒu rén rú yù, zhāo yǐn bù lái qīng mèng hán.
谷中更有人如玉,招隐不来清梦寒。

“招隐不来清梦寒”平仄韵脚

拼音:zhāo yǐn bù lái qīng mèng hán
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“招隐不来清梦寒”的相关诗句

“招隐不来清梦寒”的关联诗句

网友评论


* “招隐不来清梦寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“招隐不来清梦寒”出自姚勉的 《题梅谷诗藁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。