“伴书犹有剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和葛德远》是一首宋代姚勉所作的诗词，它的主题是人生追求和理想的追寻。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：

雾豹文虽隐，同蝉蜕即仙。
伴书犹有剑，食砚岂无田。
发藻多师董，思经敢笑边。
晚成知在器，天诏正求贤。

诗意：

雾豹是一种生活在云雾之中的神秘动物，而同蝉蜕即仙则是指隐士涅槃成仙的传说。诗人通过这两个形象来表达自己隐居追求理想的心境。诗人认为，即使是在隐居的环境中，也应该时刻保持警觉和锐利的剑魄，不能放松自己。同时，即使在隐居生活中，也不能忘记务农养生的道理。诗人借用“发藻多师董，思经敢笑边”来表示自己对于学术追求的执着，即使学问不如董仲舒这样的大儒，也要有自己的追求和信仰。最后，诗人认为，真正的才华和孜孜不倦的追求，是得到上天的垂青和赐予的。

赏析：

姚勉的这首诗词，通过丰富的意象和富有哲理的语言，表达了诗人对于人生意义的思考和追求。诗人用雾豹和同蝉蜕即仙的形象来表达自己的隐居追求，同时也表现出自己不忘剑魄和务农的精神。诗人的学术追求和自己的信仰，也是诗歌中一个重要的主题。最后，诗人以“天诏正求贤”来表达自己对于才华和追求的信仰，也为自己的追求和信仰得到上天的垂青和认可而感到欣慰。这首诗词充满了深邃的哲理和意境，值得我们细细品味。

hé gé dé yuǎn
和葛德远

wù bào wén suī yǐn, tóng chán tuì jí xiān.
雾豹文虽隐，同蝉蜕即仙。
bàn shū yóu yǒu jiàn, shí yàn qǐ wú tián.
伴书犹有剑，食砚岂无田。
fā zǎo duō shī dǒng, sī jīng gǎn xiào biān.
发藻多师董，思经敢笑边。
wǎn chéng zhī zài qì, tiān zhào zhèng qiú xián.
晚成知在器，天诏正求贤。