“湖光更好竹中看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题西湖竹阁寺》是一首宋代诗词，作者是姚勉。这首诗描绘了一个位于西湖边上的竹阁寺景色。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初入门，只见到琅琅玕万千，立刻感觉到玲珑的竹影映照出寒冷的光芒。山峰的形势近在环檐之外，湖光通过竹林更加美妙。古老的烟霞散去，僧人的容颜苍瘦，清风和露水映照出高洁的鹤儿，梦想破碎。已经在两亭凉爽地坐了一会儿，再次需要攀登阁楼，依靠着栏杆欣赏美景。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘西湖竹阁寺的景色，展示了山水和人文之美的结合。诗中作者首先描述了竹阁寺的外观，以琅琅玕来形容竹子的声音，表达了竹林的茂盛和动人之处。接着，他写到山峰近在眼前，湖光透过竹林的美景，给人以宁静和舒适的感觉。

然后，诗人将焦点转向僧人。他描绘了僧人的容貌，淡然古朴，骨瘦如柴。这种对僧人的描写，展现了佛教文化的影响，并给人一种超脱尘俗的感觉。而风和露水映照出的高洁鹤儿，则象征着纯洁和高尚的品质。

最后，诗人描述了自己的行程。已经在两亭凉爽地坐了一会儿，这表明他已经尽情享受了一段时间的美景和宁静。但他仍然渴望再次攀登阁楼，站在栏杆上，欣赏更广阔的美景。这种渴望表达了人们对更大、更美的世界的追求。

总的来说，《题西湖竹阁寺》通过描绘山水自然和人文景观的结合，展示了自然之美和人文之美的和谐共生。诗中的景色描写和对僧人形象的描绘表达了诗人对自然和宁静的向往，同时也展示了人们对美好事物的追求和渴望。这首诗以简洁明快的语言，呈现出了一幅富有韵律感和意境的山水画面。

tí xī hú zhú gé sì
题西湖竹阁寺

rù mén cái jiàn wàn láng gān, biàn jué líng lóng rì yǐng hán.
入门才见万琅玕，便觉玲珑日影寒。
fēng shì jìn huán yán wài lì, hú guāng gèng hǎo zhú zhōng kàn.
峰势近环檐外立，湖光更好竹中看。
yān xiá gǔ dàn sēng róng shòu, fēng lù qīng gāo hè mèng cán.
烟霞古淡僧容瘦，风露清高鹤梦残。
yǐ zhàn liǎng tíng liáng zuò zú, zài xū dēng gé yǐ lán gàn.
已占两亭凉坐足，再须登阁倚栏干。