“烟消萤死竟何有”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜饮慈云诸公索诗因成长篇》是宋代陈著创作的一首诗词。该诗以夜晚饮酒为背景，通过描绘一系列景物和情感表达了诗人对人事变迁的思考。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

世艳明灭萤尾光，
夜晚，繁华灯火的明灭如同萤火虫尾部的微光。
客气腾跃烟中香。
友人之间的客套话和热情在烟雾中升腾，如同香气弥漫。

烟消萤死竟何有，
烟雾散去，萤火虫消失，最终又剩下了什么呢？
要知人事亦何常。
我们应该明白，人事变迁也是常态。

今夕何夕山中集，
此时此夜，我们聚集在山中，
六客相对通肺肠。
六位友人相对而坐，畅所欲言，心意相通。

樽中不问酒圣贤，
我们不去追问酒的品质和酒的圣贤之道，
得醉即是无何乡。
只要陶醉其中，就是一种无拘无束的境界。

耳边鼓笛有自好，
耳边传来鼓笛声，引发自我喜好之情，
忽散而去何吾妨。
鼓笛声突然散去，又何妨碍了我？

吾辈本非淫湎流，
我们并非沉溺于纵欲的人，
聊以寄意齐兴亡。
只是借此表达对兴衰变迁的思索。

老禅知我酷信我，
老和尚了解我，认同我，
谓此非痴亦非狂。
他说这并不是痴人或狂人之言。

呼童展纸快磨墨，
呼唤小童展开纸张，迅速磨墨，
听我趁笔穷夜长。
让我借着写作尽情地度过漫长的夜晚。

砉然一笑如梦觉，
突然一笑，如同从梦中觉醒，
清风明月自有天文章。
清风明月自有它独特的意境。

这首诗词通过描绘夜晚的饮酒场景，表达了对人事变迁的思考。诗人以客气、烟雾、鼓笛等元素，凸显了繁华与虚幻的对比。诗中展现了友人聚会的情景，他们畅所欲言，不拘礼节，陶醉其中。诗人并表示自己非淫湎之人，只是以此来表达对兴衰变迁的思索。最后，诗人以老和尚的认同和笑声作为结尾，表达了清风明月的意境，强调了艺术创作的独特之处。

这首诗词通过意境的构建和形象的描绘，表达了对人世变迁的思考和对艺术创作的热爱。在夜晚的饮酒中，诗人以独特的视角观察世界，思此诗表达了夜晚饮酒中的思考和感慨。通过描绘烟雾、灯火、鼓笛等元素，突出了繁华和虚幻的对比。诗人描述了友人聚会的情景，大家畅所欲言，无拘无束，陶醉其中。他并表示自己不沉溺于纵欲，而是通过此诗表达对兴衰变迁的思索。最后，诗人以老和尚的认同和笑声作为结尾，表达了清风明月的意境，强调了艺术创作的独特之处。

整首诗以夜晚饮酒为背景，通过丰富的意象和抒情的笔触，表达了诗人对人事变迁的思考和对艺术创作的热爱。诗人以客气、烟雾、鼓笛等元素勾勒出一个热闹而虚幻的场景，描绘了友人聚会的景象，表达了放松自我的情感。诗人以自己不沉溺于纵欲为自居，将此诗视为对兴衰变迁的思索之作。最后，诗人以老和尚的理解和笑声作为结尾，强调了艺术创作的独特性和清新自然的境界。

这首诗词通过其意境的构建和形象的描绘，展示了夜晚饮酒中的思考和感慨。它以独特的视角观察世界，表达了诗人对人事变迁的思考和对艺术创作的热爱。整首诗流畅自然，情感真挚，通过描绘细腻的景物和情感的抒发，使读者能够感受到诗人内心的思绪与情感。

yè yǐn cí yún zhū gōng suǒ shī yīn chéng cháng piān
夜饮慈云诸公索诗因成长篇

shì yàn míng miè yíng wěi guāng, kè qì téng yuè yān zhōng xiāng.
世艳明灭萤尾光，客气腾跃烟中香。
yān xiāo yíng sǐ jìng hé yǒu, yào zhī rén shì yì hé cháng.
烟消萤死竟何有，要知人事亦何常。
jīn xī hé xī shān zhōng jí, liù kè xiāng duì tōng fèi cháng.
今夕何夕山中集，六客相对通肺肠。
zūn zhōng bù wèn jiǔ shèng xián, dé zuì jí shì wú hé xiāng.
樽中不问酒圣贤，得醉即是无何乡。
ěr biān gǔ dí yǒu zì hào, hū sàn ér qù hé wú fáng.
耳边鼓笛有自好，忽散而去何吾妨。
wú bèi běn fēi yín miǎn liú, liáo yǐ jì yì qí xīng wáng.
吾辈本非淫湎流，聊以寄意齐兴亡。
lǎo chán zhī wǒ kù xìn wǒ, wèi cǐ fēi chī yì fēi kuáng.
老禅知我酷信我，谓此非痴亦非狂。
hū tóng zhǎn zhǐ kuài mó mò, tīng wǒ chèn bǐ qióng yè zhǎng.
呼童展纸快磨墨，听我趁笔穷夜长。
huò rán yī xiào rú mèng jué, qīng fēng míng yuè zì yǒu tiān wén zhāng.
砉然一笑如梦觉，清风明月自有天文章。