“杯盘楚楚饶诗兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王得淦招饮席上二首》是宋代诗人陈著的作品。这首诗词展示了作者在王得淦的招宴上的情景和心境。

诗词中没有提供具体的中文译文，但我们可以通过赏析来理解其中的意境和诗意。

这首诗词以宴饮的场景为背景，描绘了太史应须奏德星的情景。"太史"一词指的是掌管天文历法的官员，而"德星"则是指一种象征德行的星宿。这一景象表达了对于美好德行的向往与追求。

接下来，诗词以"老夫"自称，与王得淦一同见证了这一高尚情感。"老夫"的自称暗示了作者的年长和经历，凸显了其见多识广的境界。通过与王得淦共同感受和验证高尚情感，作者向读者展示了一种友谊和相互理解的情感纽带。

诗词的下半部分描述了宴饮时的景象，"杯盘楚楚饶诗兴"描绘了宴会上摆满的酒杯和盘碟，以及充满诗意的氛围。这里的"楚楚"形容诗意盎然，"饶诗兴"则展示了作者在这样的氛围中激发出的诗意和创作灵感。

最后一句"写出人閒淡处声"则凸显了作者的写作态度和追求。"人閒淡处"指的是宴会之外的闲暇时光，作者希望能在平淡的生活中表达出自己的声音和情感。这一句诗也暗示了作者在琐碎的日常中寻找美好和诗意的努力。

总的来说，这首诗词通过描述招宴场景和描绘内心情感，表达了对于高尚德行的向往和追求，以及通过友谊和诗意来寻找生活中的美好和意义。它展示了作者对于情感和艺术的热爱，以及在平凡中追寻诗意的坚持。

wáng dé gàn zhāo yǐn xí shàng èr shǒu
王得淦招饮席上二首

tài shǐ yīng xū zòu dé xīng, lǎo fū xiāng yǔ zhèng gāo qíng.
太史应须奏德星，老夫相与证高情。
bēi pán chǔ chǔ ráo shī xìng, xiě chū rén xián dàn chù shēng.
杯盘楚楚饶诗兴，写出人閒淡处声。