“閒里不妨长聚首”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉中示梅山弟二首》是宋代诗人陈著的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
夜晚醉骑过莲花池，背上竹篓、下装满莲藕，归来时雨水也散发着芳香。闲暇时兄弟们常常聚首，人生能有几个斜阳时光。

诗意：
这首诗以描绘夜晚醉马归来的场景为背景，表达了作者对友谊和人生的思考。作者醉骑经过莲花池，背上的竹篓装满了采摘的莲藕，雨水的洗涤使得莲藕散发出迷人的香气。诗中提到兄弟们常常在闲暇时聚首，这种友情的聚会使得人生更加充实。最后一句表达了人生有限，能拥有多少美好时光是不确定的，因此要珍惜眼前的美好时光。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个夜晚归来的场景，通过描写醉骑、莲藕和雨水的香气，营造出一种宁静、清新的意境。诗人通过写兄弟们的聚首，强调了友情和亲情的重要性，人们在繁忙的生活中，能够有闲暇时光与亲朋好友相聚，共同分享快乐，这是一种宝贵的人生体验。最后一句表达了对时间的珍惜和对生命有限性的思考，斜阳的时光象征着人生的短暂，因此要珍惜眼前的美好时光，不要虚度光阴。

整首诗以简洁明了的语言，描绘了一个朴实而温馨的场景，通过对自然景物的描绘和对人情世故的思考，表达了对友情、亲情和生命的珍视。这首诗情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣，展示了陈著优雅的诗歌才华。

zuì zhōng shì méi shān dì èr shǒu
醉中示梅山弟二首

yè dèng céng zuì ǒu huā liáng, shàng zhú xià lǐ dān guī lái yǔ yì xiāng.
夜镫曾醉藕花凉，{上竹下锂}担归来雨亦香。
xián lǐ bù fáng zhǎng jù shǒu, rén shēng néng dé jǐ xié yáng.
閒里不妨长聚首，人生能得几斜阳。