“尚能消受自温存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日偶成二首》是宋代陈著的诗作。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天的景色再次降临，
我还能享受自然的温存。
蚕室中寒风雨中的梨花，
村庄里人烟稠密，蕨菜已经成熟。
我没有许多琐事，常常关起门来自己读书，
偶尔有客人来，我就敞开酒坛款待。
旁观者不要嘲笑我生活拙朴，
我本是有着诗书传统的后代。

诗意：
陈著的《春日偶成二首》以朴实的语言描绘了春天的景色和自己的生活状态。诗人感叹老景重逢春天，仍然能够享受春天给予的温暖和喜悦。他描述了蚕室中风雨中的梨花，以及村庄里繁忙的人烟和成熟的蕨菜。诗人虽然生活简朴，但他没有许多杂事，喜欢独自读书，偶尔有客人来访，他会热情地款待。最后，诗人呼吁旁观者不要嘲笑他朴素的生活方式，因为他身上承载着诗书传统的血脉。

赏析：
这首诗以朴实自然的语言描绘了春天的景色和诗人的生活状态，表达了诗人对于自然、简朴生活和文化传统的热爱。诗中的景物描写细腻而真实，融入了对自然的感悟和对人情世故的思考。诗人通过对蚕室、村庄和自己生活的描绘，展现了一种宁静而自在的生活态度。他虽然生活拙朴，但内心却有着丰富的情感和对诗书传统的执着。整首诗流露出一种平和、淡泊的生活情趣，让人感受到诗人对于自然与人文的热爱和坚守。

chūn rì ǒu chéng èr shǒu
春日偶成二首

lǎo jǐng hái féng chūn yī fān, shàng néng xiāo shòu zì wēn cún.
老景还逢春一番，尚能消受自温存。
cán hán fēng yǔ lí huā wū, jué shú rén yān huà jiǎo cūn.
蚕寒风雨梨花屋，蕨熟人烟桦角村。
wú shì kè ér duō bì hù, yǒu shí jiàn kè yī kāi zūn.
无事课儿多闭户，有时见客一开樽。
páng guān mò xiào móu shēng zhuō, yuán shì shī shū jiù zǐ sūn.
旁观莫笑谋生拙，元是诗书旧子孙。