“愁重酒消索”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句》是一首宋代诗词，作者是陈著。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
窗外晴天时雨滴淋沥，
花儿绽放却没有春天的欢乐。
夜晚梦中回想，却不见那个心心念念的人，
忧愁沉重，只能用酒来解脱寂寞。

诗意和赏析：
《绝句》这首诗通过描绘窗外的雨滴、寂寞的春天以及失去的爱情来表达作者内心的感受和情绪。第一句中，晴天的窗外却下着雨，雨滴的淋沥声显得孤寂而冷清，给人一种萧条的感觉。第二句中，尽管花朵绽放，但却无法带来春天的快乐和繁荣，这种对生命和季节的无奈增添了一种寂寞的氛围。

接下来的两句，诗人将目光转向内心的世界。在梦中，他回忆起曾经心心念念的人，然而现实中，那个人已经不在他的身边，带走了他所有的期待和希望。这种失去的感觉加重了诗中的忧愁和孤独。最后一句表达了作者内心的沉重和孤独，只能借助酒来消解内心的苦闷和寂寞。

整首诗透露出一种深沉的忧伤和无奈，通过描绘自然景物和表达内心感受的对照，展现了作者内心世界的孤独和矛盾。这首诗以简洁而凝练的语言，刻画了一幅幽寂而忧郁的画面，引发读者对生命、爱情和人生的思考。

jué jù
绝句

chuāng qíng yǔ lín lì, huā kōng chūn jì mò.
窗晴雨淋沥，花空春寂寞。
mèng huí rén bú jiàn, chóu zhòng jiǔ xiāo suǒ.
梦回人不见，愁重酒消索。