“只慨梨云昨梦非”的意思及全诗出处和翻译赏析

只慨梨云昨梦非”出自宋代卫宗武的《蟠梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ kǎi lí yún zuó mèng fēi,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“只慨梨云昨梦非”全诗

《蟠梅》
妙制成春春未知,园工自出一家机。
折旋夭矫龙蛇势,缭绕缤纷蛾蝶围。
烟篆不生腾賸馥,月痕相倚衒清辉。
西城纤巧仍如旧,只慨梨云昨梦非

分类:

《蟠梅》卫宗武 翻译、赏析和诗意

《蟠梅》是宋代诗人卫宗武创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妙制成春春未知,
园工自出一家机。
折旋夭矫龙蛇势,
缭绕缤纷蛾蝶围。
烟篆不生腾賸馥,
月痕相倚衒清辉。
西城纤巧仍如旧,
只慨梨云昨梦非。

诗意:
《蟠梅》这首诗词通过描绘梅花的美丽和独特之处,表达了诗人对自然之美的讴歌和对往事的怀旧之情。诗中通过对梅花的形态和特点的描绘,以及对景物氛围的刻画,展现了梅花的傲然和清雅之美,并通过对月光的描绘,增添了一种幽静的意境。

赏析:
《蟠梅》这首诗词以娴熟的技巧和华丽的辞藻描绘了梅花的优美形态和独特魅力。诗人通过运用修辞手法,如折旋、夭矫、龙蛇势等,生动地描绘了梅花盛开时的姿态,以及围绕梅花飞舞的蛾蝶。这些描写展现了梅花的高洁和独立,形成了一幅生动而美丽的画面。

诗词中还通过烟篆和月痕的描绘,表达了一种清幽和宁静的氛围。烟篆指的是梅花盛开时所散发出的淡淡烟雾,增添了一种朦胧之美;而月痕则指的是月光在梅花上投下的倩影,给人以一种柔和而明亮的感觉。这些描写与梅花的高洁和清雅相呼应,形成一种意境上的和谐。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对梅花之美的赞美,以及对过去时光的怀念之情。最后两句“西城纤巧仍如旧,只慨梨云昨梦非”,透露出诗人对往事的感慨和惆怅,表达了对过去美好回忆的留恋之情。

总体而言,《蟠梅》这首诗词通过对梅花的描绘,展现了梅花的高洁和清雅之美,并以此抒发了诗人对自然之美的赞叹和对往事的思念之情。同时,诗人运用华丽的辞藻和精细的描写技巧,使整首诗词充满了生动的意象,给人以美的享受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只慨梨云昨梦非”全诗拼音读音对照参考

pán méi
蟠梅

miào zhì chéng chūn chūn wèi zhī, yuán gōng zì chū yī jiā jī.
妙制成春春未知,园工自出一家机。
zhé xuán yāo jiǎo lóng shé shì, liáo rào bīn fēn é dié wéi.
折旋夭矫龙蛇势,缭绕缤纷蛾蝶围。
yān zhuàn bù shēng téng shèng fù, yuè hén xiāng yǐ xuàn qīng huī.
烟篆不生腾賸馥,月痕相倚衒清辉。
xī chéng xiān qiǎo réng rú jiù, zhǐ kǎi lí yún zuó mèng fēi.
西城纤巧仍如旧,只慨梨云昨梦非。

“只慨梨云昨梦非”平仄韵脚

拼音:zhǐ kǎi lí yún zuó mèng fēi
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只慨梨云昨梦非”的相关诗句

“只慨梨云昨梦非”的关联诗句

网友评论


* “只慨梨云昨梦非”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只慨梨云昨梦非”出自卫宗武的 《蟠梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。